kulon
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
kulon (język polski) [edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) ornit. Burhinus oedicnemus, średni euroazjatycki i afrykański ptak wędrowny o dużych, żółtych oczach; zob. też kulon w Wikipedii
- (1.2) ornit. ogólnie ptak z rodziny o tej nazwie (Burhinidae); zob. też kulony w Wikipedii
- (1.3) ornit. Numenius arquata ptak z rodziny bekasowatych; kulik wielki[1]
- (1.4) daw. mieszczanin[2]
- przykłady:
- (1.1) Piszczą żałośnie w trzcinach szpaki, kraczą kurki wodne, pogwizdują bekasy, huczą bąki, kwakają ukryte stada kaczek, smutnie pośpiewują rybitwy; rytmicznie wyrzucając do lotu skrzydła kołyszą się kulony, srokosze kują żelazo na gałązkach olszyn, a wysoko na gałęziach sosen edukują swe dzieci, obrzydliwie wrzeszcząc, wrony-matki. (S. Żeromski: Zapomnienie)
- (1.1) Nad głowami płynących ulatywały miliony ptactwa wodnego, pelikanów, dzikich gęsi, żurawi, kaczek i czajek, kulonów i rybitew; w oczeretach przybrzeżnych słychać było taki gwar, takie kotłowanie się wody i szum skrzydeł, że rzekłbyś, iż odbywają się tam sejmy lub wojny ptasie. (H. Sienkiewicz Ogniem i mieczem)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) franc. coulon (mewa)[3]
- (1.3) franc. coulon (mewa)[1]
- (1.4) być może franc. colon (kolonista)[2]
- uwagi:
- (1.1-3) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Stone Curlew; (1.2) stone-curlew, thick-knee
- hiszpański: (1.1) alcaraván m
- niemiecki: (1.1) Triel m
- nowogrecki: (1.1) πετροτριλίδα f
- szwedzki: (1.1-2) tjockfot w
- włoski: (1.1-2) occhione m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 hasło I kulon w: Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, t. III, s. 1279, Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 1958–1969.
- ↑ 2,0 2,1 hasło II kulon w: Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, t. III, s. 1279, Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 1958–1969.
- ↑ hasło kulon w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
kulon (język jawajski) [edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz jawajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
kulon (język malajski) [edytuj]
- wymowa:
- IPA: [kulon]
- znaczenia:
przymiotnik
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz malajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
