wrona
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] wrona (język polski)
wymowa: wymowa, IPA: [ˈvrɔ̃na], AS: [vrõna], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) ornit. ptak z rodziny krukowatych; zob. też wrona w Wikipedii
- (1.2) pogard. godło III Rzeszy
przymiotnik
odmiana: lp wron|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; lm ~, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:
- (1.1) Wrona gdzieniegdzie kracze i puchają puchacze. (Adam Mickiewicz)
składnia:
kolokacje: stado wron; wrony kraczą / dziobią
synonimy: (1.1) reg. łódz. reg. pozn. glapa
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. czarnowron; przym. wroni, wronowaty, wrony
związki frazeologiczne: zob. przysłowia o wronie
etymologia:
uwagi: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki tłumaczenia:
- albański: (1.1) sorra
- angielski: (1.1) crow
- baskijski: (1.1) bele
- białoruski: (1.1) варона
- bośniacki: (1.1) vrana f
- bretoński: (1.1) bran f
- bułgarski: (1.1) сива врана
- chorwacki: (1.1) vrana
- czeski: (1.1) vrána
- cziczewa: (1.1) khwangwala
- dolnołużycki: (1.1) karwona, garona
- duński: (1.1) krage w
- esperanto: (1.1) korniko, korvo
- estoński: (1.1) vares
- farerski: (1.1) kráka
- fiński: (1.1) varis
- francuski: (1.1) corneille f
- friulski: (1.1) çore, corvat piçul, cornile
- fryzyjski: (1.1) krie
- galicyjski: (1.1) corvo viaraz
- górnołużycki: (1.1) wróna
- grecki: (1.1) κουρούνα
- hiszpański: (1.1) corneja f, cuervo
- holenderski: (1.1) kraai m
- indonezyjski: (1.1) burung gagak
- irlandzki: (1.1) caróg dubh
- islandzki: (1.1) kráka
- japoński: (1.1) 烏 (からす, karasu)
- jidysz: (1.1) קראָ f (kro)
- kataloński: (1.1) corb m, cornella f
- koreański: (1.1) 까마귀 (kkamagwi)
- ladyński: (1.1) agacion
- litewski: (1.1) varna
- łaciński: (1.1) cornix f
- łotewski: (1.1) vārna
- macedoński: (1.1) сива врана
- niemiecki: (1.1) Krähe f
- norweski (bokmål): (1.1) kråke
- połabski: (1.1) vorno f
- portugalski: (1.1) gralha cinzenta
- prowansalski: (1.1) gralha
- romansz: (1.1) corv nair
- romski: (1.1) korung m
- rosyjski: (1.1) ворона f
- rumuński: (1.1) cioara grivă
- sardyński: (1.1) carroga, corrancra, corranca, giacu
- serbski: (1.1) врана
- słowacki: (1.1) vrana f
- słoweński: (1.1) vrana f
- szkocki: (1.1) starrag
- szwedzki: (1.1) kråka
- tamilski: (1.1) காகம் (kāham)
- turecki: (1.1) leş kargası
- tybetański: (1.1) ཀ་ཀ (ka-ka)
- ukraiński: (1.1) ворона, гава
- walijski: (1.1) brân f
- węgierski: (1.1) varjú
- włoski: (1.1) cornacchia f
