kasztan
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] kasztan (język polski)
.jpg&filetimestamp=20060929160755)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) bot. rodzaj roślin drzewiastej z rodziny bukowatych (fagaceae)
- (1.2) owoc kasztana (1.1)
- (1.3) owoc kasztanowca
- (1.4) koń o maści kasztanowej – rudobrązowej sierści, skórze oraz takiej samej grzywie i ogonie
- (1.5) rudobrązowy kolor, kolor kasztana (1.2)
- odmiana:
- (1.1-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kasztan kasztany dopełniacz kasztana kasztanów celownik kasztanowi kasztanom biernik kasztan kasztany narzędnik kasztanem kasztanami miejscownik kasztanie kasztanach wołacz kasztanie kasztany
- przykłady:
- (1.1) Siedzieliśmy razem pod kasztanem.
- (1.2) W Paryżu najlepsze kasztany są na placu Pigalle.[1]
- (1.3) Wczoraj w parku nazbierałem kasztanów.
- (1.4) Konkurs ujeżdżenia wygrał zawodnik na kasztanie.
- (1.5) Ewa pofarbowała sobie włosy na kasztan.
- (1.5) Masz ładny kolor swetra – śliczny kasztan.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kasztanka f, kasztanowiec m, kasztaniak m; zdrobn. kasztanek m
- czas. kasztanić, wykasztanić, przykasztanić, odkasztanić
- przym. kasztanowy, kasztanowaty, kasztanowatordzawy, kasztanowłosy, kasztanowcowy
- przysł. kasztanowo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) nie mylić z kasztanowcem
- tłumaczenia:
- angielski: (1.2) chestnut, castor
- francuski: (1.1) châtaigner m; (1.3) châtaigne f, marron m
- hiszpański: (1.1) castaño m; (1.2) castaña f; (1.3) castaña f; (1.4) alazán m; (1.5) castaño m
- jidysz: (1.2) קעסט f
- niemiecki: (1.2) Kastanie; (1.4) Fuchs
- norweski (bokmål): (1.2) kastanje m
- nowogrecki: (1.1) καστανιά f; (1.2) κάστανο n; (1.3) κάστανο n; (1.4) καστανό άλογο n; (1.5) καστανό n (χρώμα)
- rosyjski: (1.2) каштан m
- slovio: (1.2) kasxtan
- słowacki: (1.1-2) gaštan
- szwedzki: (1.1) kastanj w; (1.3) kastanje w
- węgierski: (1.2) gesztenye
- włoski: (1.5) castano
- źródła:
