bil

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Billbillbíll

bil (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) reg. krak. świeża nieosolona słonina[1]
(1.2) kij do bilarda[2] lub snookera
odmiana:
(1.1)
(1.2) [3]
przykłady:
(1.1) Kupiłem kilo bilu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. www.gwarypolskie.uw.edu.pl
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło bil w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. Zygmunt Saloni, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa, 2012, ISBN 978-83-927277-2-9.

bil (język duński)[edytuj]

en bil (1.1)
wymowa:
Dania: [ˡbi'l]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) samochód
odmiana:
(1.1) en bil, bilen, biler, bilerne
przykłady:
(1.1) Jeg kan godt køre bil, men har ikke kørekort.Umiem prowadzić samochód, ale nie mam prawa jazdy.
składnia:
kolokacje:
(1.1) personbil
synonimy:
(1.1) vogn
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bilist, bilisme
związki frazeologiczne:
etymologia:
skrócona forma duń. automobil
uwagi:
źródła:

bil (język islandzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) przestrzeń
odmiana:
(1.1) lp bil, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm ~, ~, ~um, ~a (~in, ~in, ~unum, ~anna)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) tímabil
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
(1.1) í bili
etymologia:
uwagi:
źródła:

bil (język norweski (bokmål))[edytuj]

en bil (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) samochód
odmiana:
(1.1) en bil, bilen, biler, bilene
przykłady:
(1.1) Kan du kjøre bil?Umiesz jeździć samochodem?
składnia:
kolokacje:
(1.1) lastebilpersonbil
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bilist
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bil (język szwedzki)[edytuj]

bil (1.1)
wymowa:
[bi:l] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) samochód[1]
odmiana:
(1.1) en bil, bilen, bilar, bilarna
przykłady:
(1.1) En bil är ett motorfordon som är försett med åtminstone tre hjul, och som inte kan anses vara en motorcykel eller en moped.Samochód jest pojazdem mechanicznym, który jest wyposażony w co najmniej trzy koła, i który nie może być traktowany jako motocykl ani motorower.
(1.1) Mamma tog bilen till jobbet och pappa tog bussen.Mama pojechała samochodem do pracy, a tata pojechał autobusem.
składnia:
kolokacje:
(1.1) betongbilbilaccisbildäckbilfärjabilhjulbilparkeringbilstöldbilsätebiltjuvbiltrafikbilvrakbrandbillastbillastbilförarepansarbilpersonbilpolisbilracerbiltimmerbiltjänstebil
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bilist
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen