køre

køre (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈkø·ɔ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) jechać, jeździć

(1.2) mot. prowadzić (pojazd)

(1.3) wieźć, wozić

(1.4) mech. techn. działać, pracować

(1.5) zarz. kierować, sterować, zarządzać

(1.6) inform. uruchamiać

odmiana:

(1) at køre, kører, kørte, (være) kørt

przykłady:

(1.1) Jeg så hende køre i en taxa med en anden. → Widziałem ją, jak jechała taksówką z innym.

(1.2) Problemet er, at mor er bange for at køre på motorvej. → Problem w tym, że mama boi się prowadzić na autostradzie.

(1.3) Politiet kørte svenskeren til lufthavnen. → Policja odwiozła Szweda na lotnisko.

(1.4) Motoren kører for højt i tomgang. → Silnik na jałowym biegu pracuje zbyt głośno.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kørekort → prawo jazdy • køretøj → pojazd

(1.2) køre bil → prowadzić samochód

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kører w, kørsel w

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. keyra

uwagi:

źródła: