Aneks:Język duński - Dania

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Dania to nazwa pisma fonetycznego używanego do zapisu dźwięków (nie fonemów) występujących w języku duńskim. System Dania używany jest w większości duńskich słowników; osoby uczące się tego języka powinny go sobie przyswoić.

W systemie Dania słowa zapisuje się kursywą w nawiasach kwadratowych. W użyciu są wszystkie litery alfabetu duńskiego oraz kilka dodatkowych znaków.

Akcent i iloczas[edytuj]

znak nazwa znaczenie przykład
[ˡ] hovedtryk sylaba po znaku ˡ ma główny akcent wyrazowy [sjokoˡlɑ·ðe] (chokolade)
[ˌ] bitryk sylaba po znaku ˌ ma poboczny akcent wyrazowy [ˡuðˌ brœ'ðe] (udbrede)
[ˀ] stød (zwarcie krtaniowe) zob. też stød w Wikipedii [ˡsen'] (sind)
[·] længde samogłoska przed znakiem · jest wydłużona [ˡmɑ·lə] (male)

Samogłoski[edytuj]

znak przykład zapis omówienie nagranie
[ɑ] [ˡmɑ·lə] male sam. przednia, niezaokrągl., otwarta ?/i
[α] [ˡprα·lə]
[ˡmαŋə]
prale
mange
sam. tylna, niezaokrągl., otwarta ?/i
?/i
[ɑ̈] [ˡdrɑ̈ŋ'] dreng ?/i
[ɑ̃] [vɑ̃ roˡse ] vin rose sam. nosowa
[e] [ˡde·lə] dele sam. przednia, niezaokrągl., półwąska ?/i
[ə] [ˡpi·bə] pibe ?/i
[i] [ ] smile sam. przednia, niezaokrągl., wąska ?/i
[o] [ ] skole sam. tylna, zaokrągl., półwąska ?/i
[u] [ ] kulde sam. tylna, zaokrągl., wąska ?/i
[y] [ ] hyle sam. przednia, zaokrągl., wąska ?/i
[œ] [ˡtœlə] tælle w niektórych wersjach Danii zapisywane [æ]; sam. przednia, niezaokrągl., półotwarta
[ø] [ ] føle sam. przednia, zaokrągl., półwąska ?/i
[ö] [ ] høne sam. przednia, zaokrągl., półotwarta ?/i
[ɔ̈] [ ] børste
drømme
sam. przednia, zaokrągl., otwarta ?/i
[ɑ̊] [ˡtɑ̊·lə] tåle sam. tylna, zaokrągl., półotwarta ?/i
[ɔ] [ˡbɔl'd] bold sam. tylna, zaokrągl., otwarta
[ɔ̃] [ˡmɔ̃‧trɔ] montre sam. nosowa
[å] [ ] tåre sam. tylna, zaokrągl., półotwarta ?/i

Spółgłoski[edytuj]

znak przykład zapis omówienie
[b] [bœnˡsi'n] benzin jak polskie 'b'; może być zapisywana jako b (benzin) lub p (lampe) ?/i
[d] [ˡdrɑ̊k] druk ?/i
[ð] [ˡmɑð] mad ?/i
[f] [ˡfœmdən] femten jak polskie 'f' ?/i
[g] [ˡgæst] gæst ?/i
[h] [ˡhɑ·lə] hale ?/i
[j] [] [[ ]]
[k] [] [[ ]]
[l] [ˡli'] lig ?/i
[m] [ˡmɑð] mad ?/i
[n] [ˡnæt] net ?/i
[ŋ] [ˡsαŋ] sang ?/i
[p] [ˡpi·bə] pibe ?/i
[r] [ˡrɑ̈st] rest ?/i
[ɹ] [] [[ ]]
[s] [ˡsge'] ske ?/i
[þ] [] [[ ]]
[v] [ˡvɑn'] vand ?/i
[w] [] [[ ]]

Bibliografia[edytuj]