an

an (język polski)

wymowa:

IPA: [ãn], AS: [ãn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

forma ściągnięta

(1.1) stpol. i on

(1.2) stpol. a on, ale on

(1.3) stpol. jak on

odmiana:

(1.1-3) przyjmuje końcówki M. zaimka on, który jest jej częścią

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

stpol. a + on

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

an (język angielski)

wymowa:

forma słaba

IPA: /ən/, SAMPA: /@n/

forma mocna

IPA: /æn/, SAMPA: /{n/

wymowa amerykańska^ⓘ

homofon: in (niektóre wersje wymowy)

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przedimek nieokreślony

(1.1) używany przed samogłoską i rzeczownikiem policzalnym w lp wspomnianym po raz pierwszy

(1.2) używany przed samogłoską i rzeczownikiem policzalnym w lp będącym członkiem grupy

(1.3) używany przed samogłoską i rzeczownikiem policzalnym w lp w znaczeniu każdy

(1.4) używany przed samogłoską i rzeczownikiem niepoliczalnym mającym ograniczone znaczenie

(1.5) używany przed samogłoską i rzeczownikiem policzalnym w lp oznaczającym jednorazowe wykonanie czynności

spójnik

(2.1) daw. jak

(2.2) daw. tak jakby

rzeczownik

(3.1) pierwsza litera alfabetu gruzińskiego, ა, Ⴀ, lub ⴀ

odmiana:

(1.1-5) nieodm.

przykłady:

(1.1) I have an umbrella. → Mam parasol.

(1.2) My father is an architect. → Mój ojciec jest architektem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) the

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język arumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz arumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

an (język azerski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mgnienie, chwila, sekunda, moment

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem przyrostkowy

(1.1) członek, mieszkaniec, zwolennik

(1.2) chem. tworzy nazwy alkanów

odmiana:

przykłady:

(1.1) Romo — romano → Rzym — rzymianin

(1.1) Irlando — irlandano → Irlandia — Irlandczyk

(1.1) familio — familiano → rodzina — członek rodziny

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

(1.1) rzecz. ano, anaro

czas. aniĝi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) nazwy mieszkańców zarówno miast jak i państw pisane są małą literą

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 1.

(1.2) Morfem nie został oficjalnie zatwierdzony.

źródła:

an (język francuski)

wymowa:

IPA: [ɑ̃] ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

(1.1) lm ans

przykłady:

(1.1) Mon fils a vingt ans. → Mój syn ma dwadzieścia lat.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) année

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. annuel

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język friulski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język irlandzki)

wymowa:

w zależności od tego, co oznacza i gdzie występuje: IPA: /(ə)n̻ˠ/ lub /(ə)nʲ/ lub /ə(n̻ˠ)/ lub /ə(nʲ)/

^ⓘ

znaczenia:

rodzajnik określony liczby pojedynczej

(1.1) m M., C., B.

(1.2) m D.

(2.1) ż M., C., B.

partykuła pytająca

(3.1) partykuła czy, partykuła pytająca czasu teraźniejszego

łącznik

(4.1) łącznik is, forma pytająca czasu teraźniejszego

odmiana:

rodzajnik określony: lp D. ż na; lm m&ż na

przykłady:

(4.1) An Polannach é? → Czy on jest Polakiem?

składnia:

(1.1) W M. i B. rodzajnik an powoduje dodanie t- do wyrazu rodzaju męskiego zaczynającego się od samogłoski, np.: an t-im → masło = ang. the butter

(1.2) W D. rodzajnik an powoduje lenicję (patrz: lenicja w Wikipedii) pierwszej spółgłoski wyrazu rodzaju męskiego, np.: cos an mhadra → noga psa = ang. the leg of the dog

(2.1) W M. i B. rodzajnik an powoduje lenicję (patrz: lenicja w Wikipedii) pierwszej spółgłoski wyrazu rodzaju żeńskiego, np.: an bhó → krowa = ang. the cow

(3.1) Po partykule an pierwsza spółgłoska czasownika ulega przesłonięciu (patrz: nazalizacja w Wikipedii), np.: an bhfuil? → czy jest?

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język jaćwieski)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) na, do

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ostatecznie z praindoeur. *h₂en-

por. litew. añt, dial. añ

uwagi:

źródła:

an (język krymskotatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) moment

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

an (język kurmandżi)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) lub

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język ladyński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

an (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) albo

(1.2) (w pytaniach) czy

odmiana:

przykłady:

(1.2) An vero? → Czy naprawdę?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /an/

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przyimek

(1.1) … służący do określania miejsca na, przy

(1.2) … służący do określania ilości poniżej, trochę mniej niż

(1.3) … służący do określania czasu w

(1.4) w wyrażeniu an etwas vorbei

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.1) Das Foto von uns hängt an der Wand. → Nasze zdjęcie wisi na ścianie.

(1.1) Ich hänge das Foto von uns an die Wand. → Wieszam nasze zdjęcie na ścianie.

(1.1) Sie saßen alle an dem Tisch und starrten mich an. → Siedzieli wszyscy przy stole i gapili się na mnie.

(1.2) Es waren an die zwanzig Schüler abwesend. → Prawie dwudziestu uczniów było nieobecnych.

(1.3) Am (=an dem) Montag muss ich ein paar Sachen erledigen. → W poniedziałek muszę załatwić kilka spraw.

(1.4) Eine schwarze Limousine fuhr an uns vorbei. → Minęła nas (=przejechała koło nas) czarna limuzyna.

składnia:

(1.1) an +Dat. (położenie) lub an +Akk. (ruch)

(1.3-4) an +Dat.

kolokacje:

(1.2) am (= an dem) Montag / Dienstag / (…) • am Morgen / Abend / (…) • am 17. (= siebzehnten) / 1. (= ersten) Oktober / März / (…) • am Wochenende / an den Feiertagen

synonimy:

antonimy:

(1.1) ab

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. daran, dran, woran

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

przedrostek wielu czasowników rozdzielnie złożonych; (1.1) określa położenie przedmiotu w pionie (np. na ścianie). Położenie w poziomie determinuje przyimek auf

źródła:

an (język prowansalski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

an (quenya)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) gdyż

przyimek

(2.1) dla

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Słownik Quenyi. Licencja CC-BY-SA 3.0

an (język rumuński)

wymowa:

IPA: /an/

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	forma	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M. / B.	nieokreślona	un an	niște ani
	określona	anul	anii
D. / C.	nieokreślona	unui an	unor ani
	określona	anul	anii

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język staroangielski)

wymowa:

IPA: /ɑːn/

znaczenia:

liczebnik

(1.1) jeden

przymiotnik

(2.1) sam

(2.2) pojedynczy

(2.3) jedyny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) one

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język starofrancuski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

an (język szkocki)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) i

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język szwedzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w przód

szwedzka partykuła czasownikowa (verbpartikel)

(2.1) …wskazuje, że czynność określona czasownikiem jest skierowana w kierunku czegoś lub prowadzi do kontaktu z czymś

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

czasownik frazowy gå an • gripa sig an • knyta an • komma an • lägga an • slå an • ta sig an

fraza przysłówkowa av och an

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (tetum)

wymowa:

znaczenia:

zaimek

(1.1) się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język turecki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chwila, moment

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	an	anlar
biernik	anı	anları
celownik	ana	anlara
miejscownik	anda	anlarda
ablatyw	andan	anlardan
dopełniacz	anın	anların
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp anım anlarım 2. os. lp anın anların 3. os. lp anı anları 1. os. lm anımız anlarımız 2. os. lm anınız anlarınız 3. os. lm anı anları biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp anımı anlarımı 2. os. lp anını anlarını 3. os. lp anını anlarını 1. os. lm anımızı anlarımızı 2. os. lm anınızı anlarınızı 3. os. lm anını anlarını celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp anıma anlarıma 2. os. lp anına anlarına 3. os. lp anına anlarına 1. os. lm anımıza anlarımıza 2. os. lm anınıza anlarınıza 3. os. lm anına anlarına miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp anımda anlarımda 2. os. lp anında anlarında 3. os. lp anında anlarında 1. os. lm anımızda anlarımızda 2. os. lm anınızda anlarınızda 3. os. lm anında anlarında ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp anımdan anlarımdan 2. os. lp anından anlarından 3. os. lp anından anlarından 1. os. lm anımızdan anlarımızdan 2. os. lm anınızdan anlarınızdan 3. os. lm anından anlarından dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp anımın anlarımın 2. os. lp anının anlarının 3. os. lp anının anların 1. os. lm anımızın anlarımızın 2. os. lm anınızın anlarınızın 3. os. lm anının anların

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

an (język waloński)

wymowa:

IPA: /ã/, IPA: [ã]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

praindoeur. *h₂et-no-

uwagi:

źródła:

an (język wietnamski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bezpieczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wietnamski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

an (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

ān • ae

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden (1)

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) żniwo

spójnik

(3.1) i

(3.2) a

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: an • cwe • draj • fiyr • fynf • zachs • zejwa • aocht • naojn • caon

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Liczebniki

źródła: