albo

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

albo (język polski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈalbɔ], AS[albo]
znaczenia:

spójnik

(1.1) …łączący dwa zdania równorzędne, oraz dwie części zdania, wskazujący, że jedna i tylko jedna z dwóch części jest prawdziwa; zob.  też alternatywa wykluczająca w Wikipedii
(1.2) …łączący dwa zdania równorzędne, oraz dwie części zdania, wskazujący, że przynajmniej jedna część jest prawdziwa
(1.3) starop.  zarówno jak
(1.4) starop.  i
(1.5) starop.  ponieważ
odmiana:
(1.1-2) nieodm. 
przykłady:
(1.1) Zapukał dwa albo trzy razy.
(1.2) Jutro pojadę na grzyby albo zostanę w domu. (=mogę zrobić obie rzeczy)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1-2) lub, daw.  abo
antonimy:
(1.1-2) i, oraz
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
albo – albo[1]albo rybka, albo pipkaalbo rybka, albo akwarium
etymologia:
uwagi:
  • „albo” jest bardziej łączone z (1.1), ale należy pamiętać, że również znaczenie (1.2) jest stosowane i poprawne[2]
  • w matematyce „albo” jest używane wyłącznie w znaczeniu (1.1)
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) or
  • arabski: (1.1) أو
  • bułgarski: (1.1) или
  • chorwacki: (1.1) ili
  • dolnołużycki: (1.1) abo; pakpak
  • duński: (1.1) eller
  • esperanto: (1.1)
  • francuski: (1.1) ou
  • górnołużycki: (1.1) abo
  • hiszpański: (1.1) o, u
  • holenderski: (1.1) of
  • islandzki: (1.1) eða
  • kaszubski: (1.1) abò
  • kazachski: (1.1) немесе
  • niemiecki: (1.1) oder; entwederoder
  • norweski (bokmål): (1.1) eller
  • nowogrecki: (1.1) ή
  • polski język migowy:
  • rosyjski: (1.1) или
  • słowiński: (1.1) abo
  • szwedzki: (1.1) eller
  • ukraiński: (1.1) або
  • wilamowski: oba, ok
  • włoski: (1.1) o
źródła:
  1. Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 23.
  2. lub i albo w: Poradnia językowa PWN.

albo (esperanto)[edytuj]

morfologia:
albo
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) alba
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

albo (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA['al.βo]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poet.  biały
odmiana:
(1) lp  albo m , alba f ; lm  albos m , albas f 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) blanco
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  alborear, alborecer
rzecz.  alba, albor, alborada, alboreo
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  albus
uwagi:
źródła:

albo (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) lp  C. , N. , m  i n albus

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) lp  C. , N. album
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: