romano

romano (esperanto)

morfologia:

(1.1) roman•o

(1.2-4) rom•an•o

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) powieść

(1.2) rzymianin (mieszkaniec miasta Rzym)

(1.3) hist. obywatel rzymski

(1.4) przest. ktoś mówiący jednym z języków romańskich, romanista

odmiana:

(1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	romano	romanoj
akuzativo	romanon	romanojn

przykłady:

(1.1) Ne ĝenu min! Mi legas tre interesan romanon. → Nie przeszkadzaj mi! Czytam bardzo interesującą powieść.

(1.2) Ni renkontiĝis en Venecio, sed li estas romano. → Spotkaliśmy się w Wenecji, ale on jest rzymianinem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) romiano

(1.4) latinidlingvano

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

przym. romaneca

rzecz. romanisto

(1.2-4)

rzecz. Romo

przym. roma

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2-3) Termin zasadniczo zapisywany jest małą literą zgodnie z ogólnymi zasadami. Jednakże ku większej jasności wypowiedzi i z racji istnienia w tym zagadnieniu pewnej dowolności można stosować zapis wielką literą („Romano”).

(1.2-3) por. romiano

źródła:

romano (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ro.ˈmã.no]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) rzymski

(1.2) katolicki

(1.3) łaciński

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) rzymianin

(2.2) Rzymianin

(2.3) przest. łacina, język łaciński

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od romanar

odmiana:

(1) lp romano m, romana ż; lm romanos m, romanas ż

(2) lm romanos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) curia romana → kuria rzymska

synonimy:

(1.2) papal, pontificio

(1.3) latino

(2.3) latín

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Roma ż, romana ż, romanización ż, romaico m, romance m, romanismo m, romanista m/ż, romanística ż

zdrobn. romanilla ż, romancillo m

przym. romaico, romance, romanista

czas. romanar, romancear, romanizar

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Romānus

uwagi:

źródła:

romano (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) Rzymianin

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

romano (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) rzymski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

romano (język włoski)

wymowa:

IPA: /ro.'ma.no/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) staroż. rzymski, starorzymski

(1.2) współcz. rzymski

(1.3) kośc. rzymski, rzymskokatolicki

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) staroż. Rzymianin

(2.2) współcz. rzymianin

(2.3) współcz. dialekt rzymski

odmiana:

(1.1-3) lp romano m, romana ż; lm romani m, romane ż

(2.1-2) lp romano; lm romani

(2.3) lp romano; blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.3) romanesco

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Roma ż, romana ż, romanesco m, romanico m, romanismo m, romanista m ż, romanistica ż, romanità ż, romeo m

czas. romanizzare

przym. romanesco, romanico, romanistico, romeo

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Romanus

uwagi:

źródła: