ochrzcić

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

ochrzcić (język polski)[edytuj]

rodzice ochrzczą (1.1) dziecko
wymowa:
znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. chrzcić)

(1.1) kośc. udzielić komuś sakramentu chrztu[1]
(1.2) rel. daw. uczynić nad kimś znak inicjujący nową jakość w życiu, zrywający z przeszłością
(1.3) pot. nadać komuś lub czemuś imię lub nazwę
(1.4) pot. zainicjować kogoś w czymś
(1.5) rozcieńczyć coś wodą, pogarszając jakość
odmiana:
(1.1-5) koniugacja VIa
przykłady:
(1.1) Karol Wojtyła został ochrzczony w Wadowicach.
(1.2) Jan chrzcił wodą, ale wy wkrótce zostaniecie ochrzczeni Duchem Świętym.[2]
(1.3) Po sześciu latach od rozpoczęcia budowy statek w środę został ochrzczony.[3]
(1.4) Wojaków ochrzczono w boju.
(1.5) Barmanka ochrzciła wódeczkę, ale nikt się nie zorientował.
składnia:
(1.1-5) ochrzcić + B., ochrzcić + N.
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ochrzczenie n, chrzczenie n, chrzciciel m, chrzestny m, chrzestna f, chrześniak m, chrześnica f, chrześniaczka f, chrzcielnica f, chrzest m, przechrzta m, chrzciny lm nmos, chrześcijaństwo n
czas. chrzcić ndk., przechrzcić dk.
przym. chrzcielny, chrześcijański, chrzestny
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. chrzcić < pol. chrzest
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1-5) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: chrzcić
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło ochrzcić w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Dzieje Apostolskie 1, 5.
  3. www.tvn24.pl