Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

(znak chiński)[edytuj]

klucz:
37 + 1
liczba kresek:
4
warianty:
(domyślna czcionka)
kolejność kresek:


chiński:
天-bw.png

znaczenia:
etymologia:
天-oracle.svg
kości wróżebne
天-bronze.svg
brązy
天-bigseal.svg
wielkopieczęciowe
天-seal.svg
małopieczęciowe
wprowadzanie znaku:
Cangjie: 一大 (MK); cztery rogi: 10430
kodowanie:
zob. wpis w bazie Unihan: U+5929
słowniki:
  • KangXi: strona 248, znak 4
  • Dai Kanwa Jiten: znak 5833
  • Dae Jaweon: strona 500, znak 2
  • Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 522, znak 1
uwagi:
źródła:

(język chiński standardowy)[edytuj]

天 (1.1)
天 (1.4)
zapis:
uproszcz. i trad.
wymowa:
pinyin tiān (tian1);zhuyin ㄊㄧㄢ
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) niebo
(1.2) dzień, doba
(1.3) pogoda
(1.4) rel. Niebiosa, Bóg
odmiana:
przykłady:
(1.1) 。(tiān hēi le) → (niebo) Ściemnia się.
(1.2) 旅行持续。(lǚxíng chíxùle sān tiān) → Podróż zajęła trzy dni.
(1.3) 如果我们散步。(rúguǒ tiān qíng wǒmen jiù qù sànbù) → Jeśli pogoda się poprawi, pójdziemy na spacer.
(1.4) 。(tiān zhù zìzhù zhě) → Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie.
składnia:
(1.1-4) klasyfikator: brak
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 天空
(1.2)
(1.3) 天气天色
(1.4) 天主老天天堂
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
春天夏天秋天冬天天灾天生天性天才白天上天天子天命天花板天地天安门滔天半天昨天今天明天每天天天
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
chiń. + człowiek pod sklepieniem
uwagi:
źródła:

(język japoński)[edytuj]

czytania:
on'yomi: テン (ten) kun'yomi: あまつ (amatsu), あめ (ame), あま- (ama-) nanori: あき (aki), あも (amo), た (ta), たかし (takashi), て (te), なま (nama)
wymowa:
znaczenia:
(1.1) てん niebo, nieboskłon
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) (そら)
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
天気(てんき), 天気予報(てんきよほう), 天体(てんたい), 天才(てんさい)
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
(1.1) 天に唾する(てんにつばする): być w siódmym niebie, czuć się bardzo dobrze
etymologia:
uwagi:
JLPT5; klasa1
liczba kresek - 4
znaki podstawowe -
źródła:

(język koreański)[edytuj]

transliteracja:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. (niebo)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hanja:
uwagi:
źródła: