秋天

秋天 (język chiński standardowy)

秋天(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 秋天

wymowa:

pinyin qīutiān (qiu1tian1); zhuyin ㄑㄧㄡㄊㄧㄢ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jesień

przymiotnik

(2.1) jesienny

odmiana:

przykłady:

(1.1) 这些树在秋天会开出黄色的小花。(zhèxiē shù zài qiūtiān huì kāi chū huángsè de xiǎohuā) → Te drzewa jesienią zakwitną na żółto (dosł. żółtymi kwiatami).

(1.1) 这些树每年秋天都落叶。(zhèxiē shù měinián qiūtiān dōu luò yè) → Te drzewa co roku jesienią gubią liście.

(2.1) 秋天台风拥有更强大的动力。(qiūtiān táifēng yǒngyǒu gèng qiángdà de dònglì) → Jesienne tajfuny są jeszcze silniejsze.

(2.1) 这里介绍的菜单是秋天菜的一种。(zhèlǐ jièshào de càidān shì qiūtiān cài de yī zhǒng) → W menu znajdziecie wybór dań jesiennych.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 个 (ge); 一个秋天 → jedna jesień

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 秋•秋季

antonimy:

(1.1) 春•春天•春季

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 秋 + 天 → jesień + dzień, dosł. jesienne dni, dni jesieni

uwagi:

HSK: 2

źródła:

秋天 (język minnan)

transkrypcja:

chhiu-thiⁿ

wymowa:

IPA: /tɕʰiu˧˧tʰĩ˥˥/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jesień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zapis tradycyjny i uproszczony są identyczne

źródła: