talent

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Talent

talent (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈtalɛ̃nt], AS[talẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) starożytna jednostka masy; także jednostka monetarna; zob. też talent (miara) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) ponadprzeciętne uzdolnienie w jakimś kierunku

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(3.1) osoba obdarzona nadzwyczajnymi uzdolnieniami w jakiejś dziedzinie
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(2.1) Mimo talentu piosenkarka nie zdobyła popularności.
składnia:
kolokacje:
(1.1) odkrywać czyjś talent
(3.1) poszukiwać talentów
synonimy:
(2.1) dar, genialność, geniusz, nerw, uzdolnienie, żyłka; fraz. iskra boża, lwi pazur[1]
antonimy:
(2.1) antytalent, beztalencie
(3.1) antytalent, beztalencie
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. talencik m
związki frazeologiczne:
łowca talentów
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

talent (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/ˈtalənt/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) talent, uzdolnienie
(1.2) talent (utalentowana osoba)
(1.3) talent (starożytna jednostka miary)
(1.4) talent (średniowieczna jednostka obrachunkowa odpowiadająca 240 denarom)
odmiana:
(1) lp talent; lm talents
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) endowment, gift
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. talented, talentless
rzecz. talentlessness
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

talent (język chorwacki)[edytuj]

wymowa:
IPA/tǎlent/
podział przy przenoszeniu wyrazu: ta•lent
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) talent
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

talent (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) talent (wybitne uzdolnienie)
(1.2) talent (starożytna jednostka miary)

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(2.1) talent (ktoś obdarzony talentem)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. talentový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

talent (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) talent (uzdolnienie)
(1.2) talent (osoba)

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) talent (średniowieczna moneta)
odmiana:
(1.1) et talent, talentet, talenter, talenterne
(2.1) en talent, talenten, talenter, talenterne
przykłady:
(1.1) Hun har skjulte talenter.Ona ma ukryte talenty.
składnia:
kolokacje:
(1.1) at have et talent
synonimy:
(1.1) evne
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(2.1) niem. Talent
uwagi:
źródła:

talent (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) talent
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. talento, talentulo
przym. talenta
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

talent (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ta.lɑ̃/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) talent, uzdolnienie
odmiana:
(1.1) lp talent; lm talents
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) talent pédagogiqueavoir beaucoup de talent
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. talentueux
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. talentum
uwagi:
źródła:

talent (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) talent
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz holenderski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

talent (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) talent
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) umelecký / rečnícky / hudobný talent • mať talent
synonimy:
(1.1) nadanie
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. talentový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: