короткий

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

короткий (język rosyjski)[edytuj]

transliteracja:
korotkij
wymowa:
IPA[kʌ'rotkʲɪj] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) krótki
(1.2) tylko w krótkiej formie короток za krótki
odmiana:
(1.1)
(1.2) tylko krótka forma lp ко́роток, коротка́, ко́ротко i dopuszczalne коротко́; lm коротки́ i ко́ротки
przykłady:
(1.1) Мне очень нравится коро́ткие причёски.Bardzo mi się podobają krótkie fryzury.
(1.1) У модели на этой фотографии волосы коротки́ и прекрасны.U modelki na tej fotografii włosy krótkie i piękne.
(1.2) Пиджак ему уже ко́роток.Marynarka jest mu już za krótka.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
tem. słow. коротко-
związki frazeologiczne:
у лжи короткие ногиkłamstwo ma krótkie nogi
etymologia:
uwagi:
(1.1) oboczne, przestarzałe formy krótkie: коро́ток m lp, коро́тки lm
źródła:

короткий (język ukraiński)[edytuj]

transliteracja:
korotkij
wymowa:
wymowa ?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) krótki, niedługi
(1.2) krótki, krótkotrwały
(1.3) krótki, zwięzły
odmiana:
(1.1-3) коро́тк|ий, ~а, ~е, ~і; st. wyższy коротший; st. najwyższy найкоротший; odmiana - wzór 1 (grupa twarda)
przykłady:
(1.1) У мусульманських країнах жінкам не слід носити короткі спідниці.W krajach muzułmańskich kobietom nie wolno nosić krótkich spódnic.
(1.2) Життя занадто коротке щоб сумувати.Życie jest zbyt krótkie na to, aby się smucić.
(1.3) Я мушу написати короткий рапорт.Muszę napisać krótki raport.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) недовгий
(1.2) недовгий, короткочасний
(1.3) недовгий, стислий
antonimy:
(1.1) довгий
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. короткість ż
czas. коротити ndk.
przym. коротенький, коротесенький
przysł. коротко, коротенько
tem. słow. коротко-
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: