historia

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: històriahistória

historia (język polski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i, IPA[çiˈstɔrʲja], AS[χʹistorʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. i → j  
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nauka zajmująca się badaniem przeszłości; zob.  też historia w Wikipedii
(1.2) krótka opowieść, opis jakiegoś wydarzenia
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Historia jest moją pasją.
(1.2) Opowiadania o miłości zwykle nieprawdziwymi historiami.
(1.2) To się wydarzyło naprawdę? A to ci historia!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) starop.  istoryja
(1.2) opowieść, wydarzenie
antonimy:
(1.1) futurologia, prognostyka
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  historyk m , historyczka f , historyzm m , historiografia f , prehistoria f , historyka f , historyzm m 
zdrobn.  historyjka f 
czas.  historyzować
przym.  historyczny, przedhistoryczny, prehistoryczny
przysł.  historycznie
związki frazeologiczne:
przejść do historiiładna historiato już historia
etymologia:
starop.  istoryja, z łac.  historia, z gr.  ἱστορία (historiā)
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

historia (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) historia
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) hestoria
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

historia (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) historia
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) hestoria
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  historiko
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

historia (esperanto)[edytuj]

morfologia:
historia
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) historyczny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  historio
przym.  prahistoria
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

historia (język fiński)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈhisto̞ri.ɑ]
podział przy przenoszeniu wyrazu: his•to•ri•a
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) historia
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

historia (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[is'to.rja]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) historia
(1.2) opowiadanie, opowieść
(1.3) kłamstwo, bajka
odmiana:
lm  historias
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) crónica, anales
(1.2) narración, relato, cuento
(1.3) chisme, habladuría, rollo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  historiadora f , historiador, historial, historicismo, historicidad, historieta, historiografía
przym.  histórico
czas.  historiar
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  historĭagr.  ἱστορία
uwagi:
źródła:

historia (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) historia
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  historiano, historico
przym.  historic
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

historia (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) historia
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

historia (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
хисториа
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) historia
odmiana:
(1.1) lm  historias
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

historia (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
[hist'o:ria] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) historia, dzieje[1]
(1.2) historia, opowieść[1]
odmiana:
(1.1) en historia, historien; blm 
(1.2) en historia, historien, historier, historierna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) historielärarehistorieskapandelitteraturhistoria
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  historiker w , historik w 
przym.  historisk
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 pod red. Sven-Göran Malmgren, Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, s. 428, Göteborg, Norstedts Akademiska Förlag, 2001, ISBN 91-7227-281-3.