Білорусь

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Білорусь (język ukraiński)[edytuj]

Білору́сь (1.1)
transliteracja:
Bìlorusʹ
wymowa:
Білору́сь?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Białoruś[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) У Білорусі налічується понад 1000 міст.Na Białorusi naliczyć można ponad 1000 miast.
(1.1) Білору́ські та украї́нські грома́дські активі́сти вимага́ли ви́пустити політв'я́знів, яки́х заарештува́ли в Білору́сі пі́сля президе́нтських ви́борів.[2]Białoruscy i ukraińscy aktywiści społeczni żądali wypuszczenia więźniów politycznych, których aresztowano na Białorusi po wyborach prezydenckich.
(1.1) Цей коро́ткий на́рис мину́лого середньові́чної По́льщі, як части́ни збі́рної істо́рії По́льщі, Білору́сі, Литви́ й Украї́ни, охо́плює ду́же важли́вий пері́одма́йже полови́ну тисячолі́тньої істо́рії, коли́ було́ закла́дено міцну́ осно́ву по́льського суспі́льства, держа́ви й культу́ри в ра́мках західноєвропе́йського, христия́нського цивілізаці́йного про́стору.[3]Ten krótki zarys przeszłości średniowiecznej Polski, będący częścią wspólnej historii Polski, Białorusi, Litwy i Ukrainy, obejmuje bardzo ważny okresprawie połowę tysiącletniej historii, kiedy to położono solidne fundamenty polskiego społeczeństwa, państwa i kultury w ramach zachodnioeuropejskiej, chrześcijańskiej przestrzeni cywilizacyjnej.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. білорус m, білоруска ż
przym. білоруський
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kraje Europy
źródła:
  1. Stanisław Domagalski, Wielki słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski z rozszerzoną terminologią współczesnego biznesu, Wydawnictwo REA, Warszawa 2008, ISBN 978-83-7141-750-4, s. 898.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać У Києві активісти пікетували посольства Білорусі та Росії w: Корреспондент.net.
  3. Вступ w: Jerzy Kłoczowski, Історія Польщі до кінця XV століття, tłum. Наталя Яковенко, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2005, ISBN 83-85854-83-5, s. 11.