на

на (język białoruski)

transliteracja:

na

wymowa:

IPA: /na/

^ⓘ

znaczenia:

przyimek

(1.1) w

(1.2) na

(1.3) o

wykrzyknik

(2.1) masz!

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.2) Ехаць на экскурсію ў Браціславу . → Jechać na wycieczkę do Bratysławy.

(2.1) На! Вось табе. → Masz! To dla ciebie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *na

uwagi:

źródła:

на (język bułgarski)

transliteracja:

na

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przyimek

(1.1) …wyrażający lokalizację przestrzenną: na

(1.2) …wyrażający kierunek: na, do

(1.3) …wyrażający przynależność, odpowiada polskiemu dopełniaczowi

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.1) Той лежи на леглото. → On leży na łóżku.

(1.2) Отивам на село. → Jadę na wieś.

(1.3) Москва е столицата на Русия. → Moskwa jest stolicą Rosji.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *na

uwagi:

źródła:

на (język cerkiewnosłowiański)

transliteracja:

na

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) na

(1.2) nad

(1.3) znad

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

scs. на

uwagi:

źródła:

на (język karpatorusiński)

transliteracja:

na

wymowa:

IPA: /na/

znaczenia:

przyimek

(1.1) …wyrażający lokalizację przestrzenną: na, w

(1.2) …wyrażający kierunek: na, do

(1.3) …wyrażający grę na jakimś instrumencie

odmiana:

nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *na

uwagi:

źródła:

на (język lakijski)

transliteracja:

na

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

на (język macedoński)

transliteracja:

na

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przyimek

(1.1) …wyrażający przynależność, odpowiada polskiemu dopełniaczowi

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Најроби е главен град на Кенија. → Nairobi jest stolicą Kenii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *na

uwagi:

źródła:

на (język rosyjski)

transliteracja:

na

wymowa:

IPA: /na/, ^ⓘ

znaczenia:

przyimek

(1.1) …wyrażający lokalizację przestrzenną: na, w

(1.2) …wyrażający kierunek: na, do

(1.3) …wyrażający grę na jakimś instrumencie

odmiana:

nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) играть на роя́ле → grać na fortepianie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *na

uwagi:

źródła:

на (język staro-cerkiewno-słowiański)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

ⱀⰰ

transliteracja:

na

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) …wyrażający lokalizację przestrzenną: na, w

(1.2) …wyrażający kierunek: na, do

(1.3) …wyrażający grę na jakimś instrumencie

odmiana:

nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *na

uwagi:

źródła:

на (język ukraiński)

на (1.1)

transliteracja:

na

wymowa:

на^ⓘ zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

przyimek

(1.1) …wyrażający lokalizację przestrzenną: na

(1.2) …wyrażający moment w czasie: na

(1.3) …wyrażający cel: na

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.1) На столах лежать білі скатерті. → Na stołach leżą białe obrusy.

(1.2) Ця ідея здійснилася на початку двадцятого століття. → Ta idea urzeczywistniła się na początku dwudziestego stulecia.

(1.3) У вас є ще квитки на поїзд до Кракова? → Czy są jeszcze bilety na pociąg do Krakowa?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

був на коні й під конем

etymologia:

prasł. *na

uwagi:

źródła: