zwięzły
zwięzły (język polski)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ˈzvʲjɛ̃w̃zwɨ], AS: [zvʹi ̯ẽũ̯zu̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • i → j
-
- znaczenia:
przymiotnik jakościowy
- (1.1) zawierający dużo treści w niewielkiej liczbie słów
- (1.2) mający zwartą strukturę
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik zwięzły zwięzła zwięzłe zwięźli zwięzłe dopełniacz zwięzłego zwięzłej zwięzłego zwięzłych celownik zwięzłemu zwięzłej zwięzłemu zwięzłym biernik zwięzłego zwięzły zwięzłą zwięzłe zwięzłych zwięzłe narzędnik zwięzłym zwięzłą zwięzłym zwięzłymi miejscownik zwięzłym zwięzłej zwięzłym zwięzłych wołacz zwięzły zwięzła zwięzłe zwięźli zwięzłe stopień wyższy zwięźlejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik zwięźlejszy zwięźlejsza zwięźlejsze zwięźlejsi zwięźlejsze dopełniacz zwięźlejszego zwięźlejszej zwięźlejszego zwięźlejszych celownik zwięźlejszemu zwięźlejszej zwięźlejszemu zwięźlejszym biernik zwięźlejszego zwięźlejszy zwięźlejszą zwięźlejsze zwięźlejszych zwięźlejsze narzędnik zwięźlejszym zwięźlejszą zwięźlejszym zwięźlejszymi miejscownik zwięźlejszym zwięźlejszej zwięźlejszym zwięźlejszych wołacz zwięźlejszy zwięźlejsza zwięźlejsze zwięźlejsi zwięźlejsze stopień najwyższy najzwięźlejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najzwięźlejszy najzwięźlejsza najzwięźlejsze najzwięźlejsi najzwięźlejsze dopełniacz najzwięźlejszego najzwięźlejszej najzwięźlejszego najzwięźlejszych celownik najzwięźlejszemu najzwięźlejszej najzwięźlejszemu najzwięźlejszym biernik najzwięźlejszego najzwięźlejszy najzwięźlejszą najzwięźlejsze najzwięźlejszych najzwięźlejsze narzędnik najzwięźlejszym najzwięźlejszą najzwięźlejszym najzwięźlejszymi miejscownik najzwięźlejszym najzwięźlejszej najzwięźlejszym najzwięźlejszych wołacz najzwięźlejszy najzwięźlejsza najzwięźlejsze najzwięźlejsi najzwięźlejsze
- przykłady:
- (1.1) Były zwięzłe, dowcipne, głównie wymierzone w zakopiańskie osobistości, znane mu aż za dobrze[1].
- (1.1) Ten zwięzły, z lekka ironiczny tekst jakże odświeża nas po wstępach i komentarzach, do których przywykliśmy![2]
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) concise, succinct, terse; (1.2) compact
- arabski: (1.1) مقتضب
- białoruski: (1.1) немнагаслоўны
- czeski: (1.1) stručný
- esperanto: (1.1) konciza
- hiszpański: (1.1) conciso, breve; (1.2) compacto
- kataloński: (1.1) breu
- niderlandzki: (1.1) beknopt
- rosyjski: (1.1) ёмкий
- szwedzki: (1.1) kortfattad, koncis, knapp, knapphändig, fåordig, lakonisk, lapidarisk, pregnant; (1.2) kompakt, komprimerad, koncentrerad
- źródła:
- ↑ Maciej Pinkwart, Dziewczyna z Ipanemy, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Czapski Józef, Patrząc, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑
Hasło „zwięzły” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
