wraz

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: wraz z

wraz (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[vras], AS[vras], zjawiska fonetyczne: wygł.  wymowa ?/i
znaczenia:

przyimek

(1.1) książk.  razem, wspólnie (z kimś)
(1.2) książk.  równocześnie (z jakimś wydarzeniem)
(1.3) książk.  razem, łącznie (z innymi zjawiskami, przedmiotami, faktami)
(1.4) st.pol.  w sam raz, w odpowiednim momencie[1]

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) st.pol.  idea, wyobrażenie[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) (…) księżna wraz z orszakiem wyruszyła z gościnnego Tyńca do Krakowa (…)[2]
(1.2) Ta sytuacja uległa zasadniczej zmianie wraz z powstaniem NSZZSolidarność”, a następnie po wprowadzeniu w Polsce stanu wojennego.[3]
(1.3) Za ową ścianą z książek umieściłam swoją sypialnię wraz z biurkiem i szpargałami (…)[4]
składnia:
wraz z / ze[5]
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  raz m 
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol.  w + raz[1]
uwagi:
(1.1-3) błędnie utożsamiane z wciąż[6]
(1.1-3) w niektórych słownikach traktowane jako przysłówek[6]
(1.1) zobacz też: zaproszenia w: Poradnia Językowa PWN. (uwagi o użyciu w oficjalnych zaproszeniach)
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 A. Danysz, Kilka uwag o temacie „raz”, „Język Polski”, zeszyt 1, 1913, s. 16–23.
  2. Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy
  3. Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI
  4. Eliza Orzeszkowa, Listy Orzeszkowej do Jana Karłowicza
  5. wraz z(e) wstąpieniem w: Poradnia Językowa PWN.
  6. 6,0 6,1 wraz w: Poradnia Językowa PWN.