gospodarz

gospodarz (język polski)

wymowa:

IPA: [ɡɔsˈpɔdaʃ], AS: [gospodaš], zjawiska fonetyczne: wygł. utrata dźwięczności w wygłosie  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) właściciel

(1.2) osoba przyjmująca gości

(1.3) rolnik posiadający własne gospodarstwo

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gospodarz	gospodarze
dopełniacz	gospodarza	gospodarzy
celownik	gospodarzowi	gospodarzom
biernik	gospodarza	gospodarzy
narzędnik	gospodarzem	gospodarzami
miejscownik	gospodarzu	gospodarzach
wołacz	gospodarzu	gospodarze

przykłady:

(1.1,3) Gospodarz zaorał swoje pole.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) właściciel

antonimy:

(1.2) gość

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik gospodyni f rodzaj żeński, gospodarstwo n rodzaj nijaki, gospoda, gospodarka

czas. czasownik gospodarzyć

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. polski gospoda + -arz

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) owner; (1.2) host
• arabski: (1.1) رب البيت m rodzaj męski
• łaciński: (1.1) erus m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Eigentümer m rodzaj męski; (1.2) Wirt m rodzaj męski; (1.3) Bauer m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1-2) хозяин m rodzaj męski
• wilamowski: wiyt

źródła: