parobek

parobek (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hist. najemny pracownik rolny; zob. też parobek w Wikipedii

(1.2) pogard. pachołek, sługus

(1.3) daw. obecnie gw. kawaler, młodzieniec

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	parobek	parobcy / rzad. parobkowie
dopełniacz	parobka	parobków
celownik	parobkowi	parobkom
biernik	parobka	parobków
narzędnik	parobkiem	parobkami
miejscownik	parobku	parobkach
wołacz	parobku	parobcy / rzad. parobkowie
depr. M. i W. lm: (te) parobki

przykłady:

(1.1) Kilku naszych parobków pobiegło zaraz do pożaru.

(1.2) Nawet nie zauważyłeś, jak zrobił z ciebie swojego parobka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) haśnik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. parobczak mos, parobkowanie n

zdrobn. parobeczek mos

zgrub. parobas mos

czas. parobkować ndk.

przym. parobkowy, parobczański

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) farmhand, farmworker
• czeski: (1.1) čeledín m
• łaciński: (1.1) operarius rusticus m, agaso m
• włoski: (1.1) garzone di fattoria m

źródła: