pijany
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] pijany (język polski)
- znaczenia:
przymiotnik
rzeczownik, rodzaj męski
- (2.1) osoba nietrzeźwa
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os./mzw mrz f n m.-os. nm.-os. mianownik pijany pijana pijane pijani pijane dopełniacz pijanego pijanej pijanego pijanych celownik pijanemu pijanej pijanemu pijanym biernik pijanego pijany pijaną pijane pijanych pijane narzędnik pijanym pijaną pijanym pijanymi miejscownik pijanym pijanej pijanym pijanych wołacz pijany pijana pijane pijani pijane stopień wyższy bardziej pijany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os./mzw mrz f n m.-os. nm.-os. mianownik bardziej pijany bardziej pijana bardziej pijane bardziej pijani bardziej pijane dopełniacz bardziej pijanego bardziej pijanej bardziej pijanego bardziej pijanych celownik bardziej pijanemu bardziej pijanej bardziej pijanemu bardziej pijanym biernik bardziej pijanego bardziej pijany bardziej pijaną bardziej pijane bardziej pijanych bardziej pijane narzędnik bardziej pijanym bardziej pijaną bardziej pijanym bardziej pijanymi miejscownik bardziej pijanym bardziej pijanej bardziej pijanym bardziej pijanych wołacz bardziej pijany bardziej pijana bardziej pijane bardziej pijani bardziej pijane stopień najwyższy najbardziej pijany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os./mzw mrz f n m.-os. nm.-os. mianownik najbardziej pijany najbardziej pijana najbardziej pijane najbardziej pijani najbardziej pijane dopełniacz najbardziej pijanego najbardziej pijanej najbardziej pijanego najbardziej pijanych celownik najbardziej pijanemu najbardziej pijanej najbardziej pijanemu najbardziej pijanym biernik najbardziej pijanego najbardziej pijany najbardziej pijaną najbardziej pijane najbardziej pijanych najbardziej pijane narzędnik najbardziej pijanym najbardziej pijaną najbardziej pijanym najbardziej pijanymi miejscownik najbardziej pijanym najbardziej pijanej najbardziej pijanym najbardziej pijanych wołacz najbardziej pijany najbardziej pijana najbardziej pijane najbardziej pijani najbardziej pijane - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pijany pijani dopełniacz pijanego pijanych celownik pijanym pijanymi biernik pijanego pijanych narzędnik pijanym pijanymi miejscownik pijanym pijanych wołacz pijany pijani
- przykłady:
- (1.1) Proszę mnie nie dotykać! Pan jest pijany!
- (2.1) Policja znalazła pijanego na chodniku.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) nietrzeźwy, podchmielony, spity, upity, wcięty, zalany, schlany, wulg. najebany
- (2.1) pijak
- antonimy:
- (1) trzeźwy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1-2) od pić
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) drunk, intoxicated; (2.1) drunk
- arabski: (1.1) سكران
- chorwacki: (1.1) pijan
- duński: (1.1) fuld, beruset, påvirket; (2.1) den berusede
- esperanto: (1.1) ebria; (2.1) ebriulo
- fiński: (1.1) humalassa
- francuski: (1.1) ivre, saoul, soûl
- hiszpański: (1.1) borracho, ebrio
- holenderski: (1.1) beschonken, dronken, zat
- indonezyjski: (1.1) mabuk
- islandzki: (1.1) drukkinn, fullur, ölvaður
- japoński: (1.1) 酔っ払い (よっぱらい, yopparai), 酔っ払う (よっぱらう, yopparau), 酔い (よい, yoi), 酔う (よう, you)
- łaciński: (1.1) ebrius, udus, uvidus, madidus, crapulatus, deebriatus, ebriacus, mattus, matus, merulentus, potus, temulentus, vinolentus, vinulentus, vinosus; (2.1) ebrius, potor
- niemiecki: (1.1) betrunken; (2.1) Betrunkene m
- nowogrecki: (1.1) μεθυσμένος
- portugalski: (1.1) ébrio, bêbado
- rosyjski: (1.1) пьяный; (2.1) пьяный
- rumuński: (1.1) beat, băut
- slovio: (1.1) opitju (опитйу)
- szwedzki: (1.1) berusad, drucken, onykter, full
- tagalski: (1.1) lasing
- turecki: (1.1) sarhoş; (2.1) sarhoş
- włoski: (1.1) ubriaco m, ubriaca f
- źródła:
