Bielsko-Biała

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Bielsko-Biala

[edytuj] Bielsko-Biała (język polski)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. geografia miasto w południowej Polsce; zob. zobacz też Bielsko-Biała w Wikipedii

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza Bielsko-Biała, Bielska-Białej, Bielsku-Białej, Bielsko-Białą, Bielskiem-Białą, Bielsku-Białej, Bielsko-Biała; blm bez liczby mnogiej przykłady:

(1.1) Mój przyjaciel mieszka w Bielsku-Białej (nie: Bielsko-Białej).

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik bielski, bielsko-bialski; rzecz. rzeczownik bielszczanin/bielszczanka
związki frazeologiczne:
etymologia: pol. polski Bielsko + Biała (administracyjne połączenie dwóch miast, z których oba wywodziły nazwę od tej samej rzeki, Białej)^[1]
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Bielsko-Biala
• czeski: (1.1) Bílsko-Bělá
• interlingua: (1.1) Bielsko-Biala
• niemiecki: (1.1) Bielitz-Biala
• rosyjski: (1.1) Белско-Бела
• wilamowski: (1.1) Byłc-Bejł

źródła:

1. ↑ Maria Malec, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, s. 43-44, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003. ISBN 83-01-13857-2.