água

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: agua

água (język portugalski)[edytuj]

água (1.1)
wymowa:
podział przy przenoszeniu wyrazu: á•gua[1][2][3]
eur. port. IPA: /ˈa.gwɐ/[1] ​?/i ​?/i
angol. port. IPA: /ˈa.gwɐ/[1]
moz. port. IPA: /ˈa.gwɐ/[1]
tim. port. IPA: /ˈa.gwə/[1]
braz. port. IPA: /ˈa.gu.ɐ/[1]
płdbraz. port. IPA: /ˈa.gwə/[1]
​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) woda
odmiana:
(1.1) lp água; lm águas
przykłady:
(1.1) Os peixes vivem na água. → Ryby żyją w wodzie.
składnia:
kolokacje:
(1.1) água benta → woda święcona • água de cal → woda wapienna • água destilada → woda destylowana • água doce → woda słodka • água lisa → woda niegazowana • água mineral → woda mineralna • água cinza → woda szara • água preta → czarna woda • águas territoriais → wody terytorialne[2]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
claro como água, dar água pela barba, fazer água na boca, fazer tempestade em copo d’água, ficar em águas de bacalhau, ir por água abaixo, levar a água ao seu moinho, meter água, não dizer desta água não beberei, pescar em águas turvas, sem dizer água vai, trazer água no bico, verter águas[2]
etymologia:
łac. aqua[2][3]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „água” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „água” w: Dicionário infopédia da Língua Portuguesa, Porto Editora, Porto, od 2003.
  3. ↑ 3,0 3,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „água” w: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=água&oldid=7909980”