order

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Order

order (język polski)[edytuj]

ordery (1.1)
wymowa:
IPA[ˈɔrdɛr], AS[order]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wysokiej rangi odznaczenie, wywodzące się z dawnych zakonów rycerskich (religijnych i świeckich); zob. też order w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. orderowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. ordo
uwagi:
por. zakon
tłumaczenia:
źródła:

order (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. (RP) IPA/ˈɔːdə/, SAMPA/"O:d@/
amer. IPA/ˈɔɹdɚ/, SAMPA/"Ord@`/
wymowa amerykańska?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: or•der
?/i ?/i
wymowa australijska?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) zamówienie
(1.2) rozkaz
(1.3) porządek
(1.4) syst. rząd
(1.5) mat. rząd[1]
(1.6) rel. zakon
(1.7) klasa
(1.8) order (odznaczenie)
(1.9) uporządkowanie, kolejność, porządek
(1.10) zakon rycerski

czasownik

(2.1) zamawiać
(2.2) rozkazywać
(2.3) porządkować
odmiana:
(1) lp order; lm orders
(2) order, ordered, ordered, orders, ordering
przykłady:
(1.1) Can I take your order, please?Czy mogę wziąć Pana zamówienie?
(1.2) Come here! - that is an order!Chodź tu! - to rozkaz!
(1.3) Put your horse in order!Doprowadź swojego konia do porządku!
(1.9) Put the names in alphabetical order.Ułóż nazwiska w kolejności alfabetycznej.
(2.1) I ordered three hamburgers.Zamówiłem trzy hamburgery.
(2.2) I ordered them to stay here.Rozkazałem im zostać tutaj.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.3) disorder, mess
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. orderly, reorder, suborder, orderliness
przym. orderly
czas. reorder
związki frazeologiczne:
in order tow celu
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Jerzy Jaworski, Zbigniew Lonc i Mariusz Woźniak, Słownik angielsko-polski teorii grafów.

order (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) rozkaz, polecenie[1]
(1.2) zamówienie, zlecenie[1]
odmiana:
(1.1-2) en order, ordern, order, orderna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) befallning
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło order w: Svenska Akademiens ordlista (SAOL), Svenska Akademien.