nazwisko

nazwisko (język polski)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [naˈzvʲiskɔ], AS: [nazvʹisko], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) nazwa własna rodziny, do której dana osoba należy; zob. też nazwisko w Wikipedii

(1.2) daw. nazwa, określenie czegoś

odmiana:

(1.1-1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nazwisko	nazwiska
dopełniacz	nazwiska	nazwisk
celownik	nazwisku	nazwiskom
biernik	nazwisko	nazwiska
narzędnik	nazwiskiem	nazwiskami
miejscownik	nazwisku	nazwiskach
wołacz	nazwisko	nazwiska

przykłady:

(1.1) Możesz przeliterować swoje nazwisko?

składnia:

kolokacje:

(1.1) imię i nazwisko • zapytać o nazwisko • podać swoje nazwisko • nazwisko rodowe • nazwisko panieńskie

synonimy:

(1.1) godność, imionisko

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) nazwa, firma

hiponimy:

(1.1) nazwisko rodowe

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nazwanie n, nazywanie n, nazwa ż, nazewnictwo n

czas. nazywać ndk., nazwać dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

W języku polskim zwracanie się do kogoś po nazwisku (np. panie Kowalski) jest nieuprzejme.

tłumaczenia:

• albański: (1.1) mbiemër m
• angielski: (1.1) last name, surname, family name
• arabski: (1.1) لقب
• baskijski: (1.1) deitura, abizen
• białoruski: (1.1) прозвішча n
• bułgarski: (1.1) фамилия n
• chorwacki: (1.1) prezime n
• czeski: (1.1) příjmení n
• duński: (1.1) efternavn n
• esperanto: (1.1) familinomo, nomo
• estoński: (1.1) nimi, perekonnanimi
• farerski: (1.1) eftirnavn n
• fiński: (1.1) sukunimi
• francuski: (1.1) nom m
• gudźarati: (1.1) ચોકસી m (cōkasī)
• hiszpański: (1.1) apellido m
• islandzki: (1.1) eftirnafn n
• japoński: (1.1) 姓 (せい, sei), 名字 (みょうじ, myōji), 名前 (なまえ, namae)
• jidysz: (1.1) נאָמען m (nomen), פֿאַמיליע־נאָמען m (familje-nomen), דײַטשער נאָמען m (dajczer nomen)
• kaszubski: (1.1) nôzwëskò n, przezwëskò n
• kataloński: (1.1) cognom m
• koreański: (1.1) 성씨
• litewski: (1.1) pavardė
• łaciński: (1.1) cognomen, gentilicium
• maltański: (1.1) kunjom m
• niderlandzki: (1.1) achternaam m
• niemiecki: (1.1) Nachname m, Name m
• norweski (bokmål): (1.1) etternavn
• nowogrecki: (1.1) επώνυμο n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) sobrenome, apelido de família
• rosyjski: (1.1) фамилия ż
• słowacki: (1.1) priezvisko n
• szwedzki: (1.1) efternamn n
• tagalski: (1.1) apelyido
• tajski: (1.1) นามสกุล
• tuvalu: (1.1) igoa
• ukraiński: (1.1) прі́звище n
• węgierski: (1.1) vezetéknév
• wietnamski: (1.1) họ
• włoski: (1.1) cognome
• wolof: (1.1) sant

źródła: