rybka

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Rybka

rybka (język polski)[edytuj]

rybka (1.2)
wymowa:
IPA[ˈrɨpka], AS[rypka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn.  od: ryba
(1.2) mała ryba
(1.3) pieszczotliwie o bliskiej osobie[1]
(1.4) żegl.  środkowa klepka drewnianego pokładu statku[1]
(1.5) środ. , jęz.  dosłowny, filologiczny przekład tekstu, jako podstawa przekładu artystycznego[1]
(1.6) środ. , muz.  wzorzec rytmu utworu muzycznego, złożony z niekoniecznie sensownych wyrazów, a dostarczany autorowi tekstu przez kompozytora[1]
odmiana:
(1.1-6)
przykłady:
(1.1) Wtem się coś z lekka potrąciŚród kryształowej przezroczy, • Woda się z lekka zamąci, • Rybka nad wodę podskoczy; • I jak skałka płaskim bokiemGdy z lekkich rąk chłopca pierzchnie, • Tak nasza rybka podskokiemMokre całuje powierzchnie.[2]
(1.2) W akwarium wylęgły się nam rybki.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) rybeńka f , rybeczka f , rybcia f 
(1.3) rybeńka f , rybeczka f , rybcia f 
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  ryba f , rybak m , Ryba f , Ryby nm.-os. , rybeńka f , rybeczka f , rybcia f , rybaczki nm.-os. , rybsko n , Rybka f , narybek mrz 
przym.  rybi, rybny, rybacki
związki frazeologiczne:
albo rybka, albo pipkaalbo rybki, albo akwariumrybka lubi pływaćrybka plumrzucić coś na rybkęzłota rybkami to rybkarybka połknęła haczyk
etymologia:
(1.1) pol.  ryba + -ka
(1.2-6) od (1.1)
uwagi:
zob.  też rybka w Wikipedii
tłumaczenia:
(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień, zobacz listę tłumaczeń w haśle: ryba
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 hasło rybka w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Adam Mickiewicz ballada Rybka

rybka (język dolnołużycki)[edytuj]

rybka (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rybka (zdrobnienie)
(1.2) rybka (mała ryba)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  ryba f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: