pleie

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

pleie (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) opieka, pielęgnowanie
(1.2) pielęgnacja

czasownik

(2.1) opiekować się, pielęgnować
(2.2) dbać
(2.3) mieć zwyczaj (robić coś)
odmiana:
(1) pleie, pleien blm 
(2) pleie, pleier, pleide, pleid
przykłady:
(1.1) Pleie av hans gamle mor tok mesteparten av kreftene hans.Pielęgnowanie starej matki pochłaniało większość jego sił.
(1.2) Hun skal ta en ansiktspleiebehandling.Ona idzie na zabieg pielęgnacji twarzy.
(2.1) Han er hjemme og pleier sitt syke barn.On jest w domu i opiekuje się chorym dzieckiem.
(2.2) Kjærligheten pleies.O miłość trzeba dbać.
(2.3) Vi pleier å kino hver søndag.Mamy zwyczaj chodzić do kina w każdą niedzielę.
składnia:
kolokacje:
pleie noen / noe; hårpleie, eldrepleie, pleiende ansiktskrem, Hva pleier du å gjøre i helgene?
synonimy:
(1.1) omsorg, pass
(1.2) behandling, stell, kur
(2.1) stelle, passe på
(2.2) dyrke, passe på
(2.3) bruke, være vant til
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  sykepleier, sykepleierske, pleiehjem
ims.  pleiende
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: