indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈĩndɨk ˈmɨɕlaw ˌɔ‿ɲɛ̇ˈʥ̑ɛlʲi ˌa‿f‿sɔˈbɔtɛ ˈwɛp‿mu ˈɕʨ̑ɛlʲi], AS: [ĩndyk myślau̯ o‿ńėʒ́elʹi a‿f‿sobote u̯ep‿mu śćelʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• podw. art.• nazal.• denazal.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• wym. warsz.• akc. pob. ​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) o kimś, kto się zbyt długo lub niepotrzebnie namyśla

(1.2) należy robić plany tylko na najbliższą przyszłość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• inna wersja: indyk myślał i zdechł
• zobacz inne przysłowia o ptakach, głowie, śmierci

tłumaczenia:

• rosyjski: (1.1) индюк думал, да в суп попал; (1.2) индюк думал, да в суп попал

źródła: