migawka

migawka (język polski)

migawka (1.1) szczelinowa

migawka (1.3)

wymowa:

IPA: [mʲiˈɡafka], AS: [mʹigafka], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • utr. dźw. utrata dźwięczności 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) część aparatu fotograficznego służąca do odsłaniania na odpowiedni czas a następnie zasłaniania z powrotem materiału światłoczułego; zob. zobacz też migawka w Wikipedii

(1.2) publ. publikatory krótki filmik, najczęściej o charakterze reportażowym, lub kilka zmontowanych zdjęć na jakiś temat

(1.3) reg. łódz. regionalizm łódzki bilet okresowy komunikacji miejskiej

(1.4) pot. potocznie wybrane sceny filmu lub program telewizyjnego wchodzące często w skład zwiastuna

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	migawka	migawki
dopełniacz	migawki	migawek
celownik	migawce	migawkom
biernik	migawkę	migawki
narzędnik	migawką	migawkami
miejscownik	migawce	migawkach
wołacz	migawko	migawki

przykłady:

(1.1) Zepsuła się migawka w moim aparacie.

(1.3) Podczas kontroli biletów zorientowałam się, że zapomniałam migawki.

(1.4) Powyżej zamieściłem zwiastun ukazujący migawki z filmu. (z Internetu)

składnia:

kolokacje:

(1.1) ~ka szczelinowa/centralna

(1.2) ~ka filmowa • ~ki z wojny/koncertu/protestu/demonstracji

(1.3) ~ka ulgowa / normalna

(1.4) ~ki z filmu

synonimy:

(1.3) sieciówka

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik migać ndk. aspekt niedokonany, mignąć dk. aspekt dokonany

rzecz. rzeczownik miganie n rodzaj nijaki, mignięcie n rodzaj nijaki, migotka f rodzaj żeński

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.3) od migać/mignąć w znaczeniu szybko pokazać i schować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shutter
• duński: (1.1) lukker w rodzaj wspólny
• niemiecki: (1.1) Verschluss
• rosyjski: (1.1) затвор

źródła: