hotel

hotel (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈxɔtɛl], AS: [χotel]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) budynek do czasowego pobytu za opłatą; zob. zobacz też hotel w Wikipedii

(1.2) gw. gwarowe więz. więzienny, więziennictwo więzienie, areszt

odmiana:

przykłady:

(1.1) Zatrzymałem się z przyjaciółmi w hotelu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kurort, motel, zajazd

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik hotelowy

rzecz. rzeczownik hotelówa

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. francuski hôtel, z płac. późnołaciński hospitale

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) hotel
• angielski: (1.1) hotel
• arabski: (1.1) فندق (funduq) m rodzaj męski, أوتيل m rodzaj męski, egip. arab. język arabski używany w Egipcie لوكاندة f rodzaj żeński
• azerski: (1.1) mehmanxana
• baskijski: (1.1) hotel
• białoruski: (1.1) гатэль
• bułgarski: (1.1) хотел
• chorwacki: (1.1) hotel
• czeski: (1.1) hotel
• duński: (1.1) hotel n rodzaj nijaki
• esperanto: (1.1) hotelo
• fiński: (1.1) hotelli
• francuski: (1.1) hôtel m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) hotel m rodzaj męski
• ido: (1.1) hotelo
• islandzki: (1.1) hótel n rodzaj nijaki, gistihús n rodzaj nijaki
• japoński: (1.1) ホテル
• kaszubski: (1.1) gòscyńc m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Hotel n rodzaj nijaki
• nowogrecki: (1.1) ξενοδοχείο n rodzaj nijaki
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) hotel
• rosyjski: (1.1) гости́ница f rodzaj żeński, оте́ль m rodzaj męski
• rumuński: (1.1) hotel m rodzaj męski
• serbski: (1.1) хотел
• slovio: (1.1) hotel (хотел)
• słowacki: (1.1) hotel
• sycylijski: (1.1) albergu
• szkocki gaelicki: (1.1) taigh-òsda
• szwedzki: (1.1) hotell
• tajski: (1.1) โรงแรม (rongræm)
• turecki: (1.1) otel
• ukraiński: (1.1) готель
• walijski: (1.1) gwesty
• węgierski: (1.1) szálloda
• wietnamski: (1.1) hách sạn
• wilamowski: (1.1) hotel
• włoski: (1.1) albergo m rodzaj męski

źródła:

hotel (język afrykanerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hotel

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hotel (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hotel

przymiotnik

(2.1) hotelowy

odmiana:

(1.1) lm liczba mnoga hotels

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hotel (język czeski)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) hotel

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza hotel, hotelu, hotelu, hotel, hotele, hotelu, hotelem; lm liczba mnoga hotely, hotelů, hotelům, hotely, hotely, hotelích/hotelech, hotely

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hotel (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) hotel

odmiana:

(1.1) et hotel, hotellet, hoteller, hotellerne

przykłady:

(1.1) I vores hotel må ugifte par ikke sove sammen. → W naszym hotelu pary niemałżeńskie nie mogą spać razem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. francuski hôtel < łac. łacina hospitale

uwagi:

źródła:

hotel (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) hotel, zajazd

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hotel (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [o'tel]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hotel

odmiana:

(1.1) lm liczba mnoga hoteles

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hostal, albergue

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik hostelería

przym. przymiotnik hotelero

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. francuski hôtel

uwagi:

źródła:

hotel (język portugalski)

wymowa:

lp liczba pojedyncza IPA: [o'tɛl]; lm liczba mnoga IPA: [o'tɐjʃ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hotel

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza hotel; lm liczba mnoga hotéis

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hotel (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

хотел

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hotel

odmiana:

(1.1) lm liczba mnoga hotelis

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hotel (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hotel

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) bývať / raňajkovať v hoteli • trojhviezdičkový hotel • horský hotel

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik hotelier m rodzaj męski, hotelierka f rodzaj żeński, hotelík m rodzaj męski

przym. przymiotnik hotelový, hoteliersky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hotel (język wilamowski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hotel

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hotel (język włoski)

wymowa:

IPA: /ho.'tɛl/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hotel

odmiana:

(1.1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) albergo, pensione, motel

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. francuski hôtel

uwagi:

źródła: