anioł
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] anioł (język polski)
wymowa: posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) istota wyższa od człowieka, ale nie równa Bogu; zob. też anioł w Wikipedii
- (1.2) pot. szlachetny, dobry człowiek
odmiana: (1.1) lp anioł, ~a, ~owi, ~a, ~em, aniele, aniele; lm ~owie/~y/anieli, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~owie/~y/anieli
przykłady:
składnia:
kolokacje: (1.1) anioł stróż
synonimy: (1.1) stróż, dobry duch, skrzydlaty, świetlisty; (1.2) samarytanin, altruista, dobra dusza, człowiek o gołębim sercu
antonimy: (1.1) diabeł, szatan, demon
wyrazy pokrewne: (1.1) forma żeńska anielica (anieliczka); zdrobn. (anielontko, aniołek, anielik, anieliczka); przym. anieli, anielski; rzecz. archanioł
związki frazeologiczne: (1.1) Anioł Pański, anioł stróż, prawdziwy anioł
etymologia: (1.1) gr. angelos
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) angel
- chorwacki: (1.1) anđeo m
- duński: (1.1) engel w
- esperanto: (1.1) anĝelo
- fiński: (1.1) enkeli
- francuski: (1.1) ange m
- gocki: (1.1) 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 m
- grecki: (1.1) άγγελος m
- hebrajski: (1.1) מלאך m (malach)
- hiszpański: (1.1) ángel m
- islandzki: (1.1) engill m
- jidysz: (1.1) מלאך m (malech)
- niemiecki: (1.1) Engel m
- norweski (bokmål): (1.1) engel m
- portugalski: (1.1) anjo m
- rosyjski: (1.1) ангел m
- szwedzki: (1.1) ängel w, (1.2) ängel w
- ukraiński: (1.1) ангел m
- węgierski: (1.1) angyal
- wilamowski: (1.1) engl
- włoski: (1.1) angelo m
