anioł

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Anioł

anioł (język polski) [edytuj]

anioł (1.1)
anioł (2.1)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA: [ˈãɲɔw], AS: [ãńou̯], zjawiska fonetyczne: zmięk. • nazal. 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rel.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org istota duchowa, nadprzyrodzona, pośrednik pomiędzy Bogiem a człowiekiem; zob.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org też anioł w Wikipedii
(1.2) pot.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org przen.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org szlachetny, dobry człowiek
(1.3) pot.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org uczn.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org przen.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org piękna dziewczyna[1]
(1.4) pot.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org przen.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ktoś, kto czuwa nad kimś

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) icht.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; zob.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org: raszpla, raszpla zwyczajna, anioł morski, skwat, ryna; zob.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org też anioł w Wikipedii
odmiana:
(1.1-4)
 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik anioł aniołowie / anioły / anieli
dopełniacz anioła aniołów
celownik aniołowi aniołom
biernik anioła aniołów
narzędnik aniołem aniołami
miejscownik aniele aniołach
wołacz aniele aniołowie / anioły / anieli
(2.1)
 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik anioł anioły
dopełniacz anioła aniołów
celownik aniołowi aniołom
biernik anioła anioły
narzędnik aniołem aniołami
miejscownik aniele aniołach
wołacz aniele anioły
przykłady:
(1.1) Pani Felicja twierdzi, że widziała anioła.
(1.2) Nasz sąsiad jest prawdziwym aniołem.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Anioł Stróż • anioł śmierci / ciemności / zemsty / zagłady
synonimy:
(1.1) stróż, dobry duch, skrzydlaty, świetlisty
(1.2) samarytanin, altruista, dobra dusza, człowiek o gołębim sercu
(1.4) anioł stróż
(2.1) raszpla, raszpla zwyczajna, anioł morski, skwat, ryna
antonimy:
(1.1) diabeł, szatan, demon
wyrazy pokrewne:
rzecz.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org angelolog m.-os.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, angelologia f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, Anioł m.-os.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, Aniela f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, Anielka f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, anieliczka f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, aniołowate nm.-os.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, anielskość f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, anielstwo n  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
forma żeńska anielica f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
zdrobn.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org anielątko n  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, aniołek m  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, anielik m  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
przym.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org anieli, anielski, angelologiczny, aniołowy, aniołkowy, aniołowaty, aniołkowaty
przysł.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org anielsko
czas.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org anieleć, rozanielić się
związki frazeologiczne:
(1.1) anioł dobroci • Anioł Pański • upadły anioł • być aniołem
etymologia:
(1.1) łac.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org angelus < gr.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ἄγγελος (ángelos) → poseł[2][3]
uwagi:
zob.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org też anioł (ujednoznacznienie) w Wikipedii
tłumaczenia:
(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: raszpla
źródła:
  1. ↑ Małgorzata Kasperczak, Monika Rzeszutek, Joanna Smól, Halina Zgółkowa, Nowy słownik gwary uczniowskiej, red. Halina Zgółkowa, s. 18, Wrocław, Wydawnictwo EUROPA, 2004, ISBN 83-88962-71-X.
  2. ↑ hasło anioł w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków, Krakowska Spółka Wydawnicza, 1927.
  3. ↑ hasło anioł w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN.
Źródło „http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=anioł&oldid=3306122”