raszpla

raszpla (język polski)

raszpla (1.1)

raszpla (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈraʃpla], AS: [rašpla]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) icht. ichtiologia, ryba o spłaszczonym ciele i dużych parzystych płetwach; zob. zobacz też raszpla zwyczajna w Wikipedii

(1.2) rzem. rzemiosło stalowy pilnik o grubych nacięciach

(1.3) pot. potocznie posp. pospolicie obraźliwie o kobiecie, najczęściej brzydkiej, źle zbudowanej lub starszej

odmiana:

(1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	raszpla	raszple
dopełniacz	raszpli	raszpli
celownik	raszpli	raszplom
biernik	raszplę	raszple
narzędnik	raszplą	raszplami
miejscownik	raszpli	raszplach
wołacz	raszplo	raszple

przykłady:

(1.3) Wyszedłem wcześniej z przyjęcia, bo tam były same zrzędliwe raszple.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) anioł morski, skwat, ryna

(1.2) tarnik

(1.3) babsko, babsztyl

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. niemiecki Raspel

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ryby

(1.2) inna pisownia raszpel

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) angelshark, angel ray; (1.2) rasp
• francuski: (1.1) ange de mer m rodzaj męski; (1.2) râpe f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) pez ángel m rodzaj męski, angelote m rodzaj męski; (1.2) escofina f rodzaj żeński
• niemiecki: (1.1) Engelshai m rodzaj męski; (1.2) Raspel f rodzaj żeński, Holzraspel f rodzaj żeński, Raspelfeile f rodzaj żeński
• nowogrecki: (1.1) άγγελος m rodzaj męski; (1.2) ξυλοφάγος m rodzaj męski, ράσπα f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) havsängel w rodzaj wspólny

źródła: