Anioł

Anioł (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈãɲɔw], AS: [ãńou̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Anioł (imię) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Anioł	Aniołowie / Anieli
dopełniacz	Anioła	Aniołów
celownik	Aniołowi	Aniołom
biernik	Anioła	Aniołów
narzędnik	Aniołem	Aniołami
miejscownik	Aniole / Aniele	Aniołach
wołacz	Aniole / Aniele	Aniołowie / Anieli
depr. M. i W. lm: (te) Anioły

przykłady:

(1.1) Mój dziadek ze strony matki ma na imię Anioł.

(1.1) Anioł Ślązak, właściwie Johannes Scheffler, niemiecki poeta, mistyk i myśliciel baroku, związany z Dolnym Śląskiem, z dumą podkreślał swoje polskie pochodzenie.

(1.1) W Kościele katolickim na 30 lub 31 października przypada wspomnienie bł. Anioła z Acri, patrona wytrwałości.

(1.1) Aniołowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 30 października, a także 17 stycznia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Anioł • brat / kuzyn / wujek / dziadek Anioł • mężczyzna imieniem (o imieniu) Anioł • święty / błogosławiony Anioł • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Anioł • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Anioł • otrzymać / dostać / przybrać imię Anioł • dzień imienin / imieniny Anioła • na Anioła (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Aniołek, Aniołeczek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Aniołowa ż, Aniołówna ż, Aniołostwo lm mos, anioł mos/mzw, aniołek mos/mrz, aniołeczek mos/mzw, anielątko n, anielica ż, anielenie n, rozanielenie n, anielość ż, anielskość ż, anielstwo n, aniołowość ż, aniołkowość ż, aniołkowatość ż, aniołowate nmos, Aniołowo n, Aniołówka ż

zdrobn. Aniołek mos, Aniołeczek mos

forma żeńska Aniela ż, Angela ż, Angelika ż, Angelina ż

czas. anielić ndk., anielić się ndk., anieleć ndk., rozanielać ndk., rozanielać się ndk., rozanielić dk., rozanielić się dk.

przym. Aniołowy, Aniołkowy, Aniołeczkowy, anieli, anielski, aniołowy, aniołkowy, aniołowaty, aniołkowaty, angeliczny

przysł. anielsko

zob. Aniela, Janioł

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Angelus < łac. angelus < gr. ἄγγελος (angelos) → poseł, wysłannik, zwiastun

uwagi:

(1.1) zob. też Anioł (ujednoznacznienie) w Wikipedii

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Angel
• baskijski: (1.1) Aingeru, Gotzon
• czeski: (1.1) Anděl m
• hiszpański: (1.1) Ángel m
• łaciński: (1.1) Angelus m
• nowogrecki: (1.1) Άγγελος m
• rosyjski: (1.1) Ангел m

źródła: