sport

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Sportspòortspòrtšport

sport (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[spɔrt], AS[sport]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) forma aktywności fizycznej i umysłowej, podejmowanej dla przyjemności lub współzawodnictwa; zob.  też sport w Wikipedii
(1.2) papieros markiSport”, późniejPopularne
odmiana:
(1.1)
(1.2)
przykłady:
(1.2) Ojciec jeszcze dziś prosi w kiosku o sporty i kioskarka wie, o które papierosy mu chodzi.
składnia:
kolokacje:
(1.1) uprawiać sport • zajmować się / parać się sportem • dyscyplina sportu • sporty letnie / zimowe
(1.2) kopsnąć sporta • sztachnąć się sportem, zaciągnąć się sportem, daj sporta • palić sporty • paczka sportów
synonimy:
(1.2) sporciak, szport, popularny
antonimy:
hiperonimy:
(1.2) papieros
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  sportowiec m , sportsmen m , sportsmenka f 
przym.  sportowy, wysportowany
przysł.  sportowo
związki frazeologiczne:
sport to zdrowie
etymologia:
(1.1) ang. [1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Maria Nagajowa, Odpowiednie dać rzeczy słowo, wydanie IV, WSiP, s. 78.

sport (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /spoʊɹt/ lub /spɔːɹt/ lub /spɔːt/
Tasmania IPA: /spɔː/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport
(1.2) osoba prezentująca określone (dobre lub złe) zachowania sportowe
(1.3) zabawka udająca coś
(1.4) hazard
(1.5) biol.  nietypowy okaz
(1.6) kumpel (zwykle przy zwracaniu się do niego)

przymiotnik

(2.1) sportowy

czasownik

(3.1) bawić się, grać
(3.2) drażnić, bawić się kimś
(3.3) obnosić się z
odmiana:
(1.1) lm  sports
przykłady:
(1.1) I like sport.Lubię sport.
(1.2) He may have won, but he is a poor sport.Może i wygrał, ale nie zachowuje się sportowo.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  sporting, sporty
rzecz.  sportsman, sportsmanship, sportswoman
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.franc.  desporte
uwagi:
źródła:

sport (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) sport
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  sportovec m 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sport (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sport
odmiana:
(1.1) en sport, sporten, blm 
przykłady:
(1.1) Hun dyrker aldrig sport.Ona nigdy nie uprawia sportu.
składnia:
kolokacje:
(1.1) at dyrke sport
synonimy:
(1.1) idræt
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  sportslig
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang.  sport
uwagi:
źródła:

sport (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) sport, sportowy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
rzecz.  sporto, sportejo, sportilo, sportulo, sportulino, sportisto, sportistino
przym.  sporta
czas.  sporti
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sport (język estoński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sport (język francuski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  sportif
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sport (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
IPA[spɔrt] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sport

czasownik, forma pochodna

(2.1) 1. 2. i 3. os.  lp  ter.  czasownika sporten
(2.2) rozk.  lp  czasownika sporten
odmiana:
(1.1) lm  sporten
przykłady:
(2.1) Ik, jij, hij, zij, het sport.Ja uprawiam, ty uprawiasz, on, ona, ono uprawia sport.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sport (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  sportive
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sport (język serbsko-chorwacki)[edytuj]

wymowa:
IPA: /spôrt/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sport (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
спорт
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport
odmiana:
(1.1) lm  sportis
przykłady:
(1.1) Ktor sport lubisx?Który sport lubisz?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sport (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sport[1]
odmiana:
(1.1) en sport, sporten, sporter, sporterna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) hästsportsportkommentatorsportnyhet
synonimy:
(1.1) idrott
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  sporta
przym.  sportslig
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

sport (język węgierski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sport (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ˈspɔrt/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport
odmiana:
(1.1) nieodm. 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) fare dello sport / praticare lo sportuprawiać sport
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  sportiva f , sportività f , sportivo m 
przym.  sportivo
przysł.  sportivamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang.  sport
uwagi:
źródła: