hala
hala (język polski)
[edytuj]
_Wroclaw.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) archit. bardzo duże pomieszczenie o rozległej powierzchni; zob. też hala (budownictwo) w Wikipedii
- (1.2) budynek, w którym jest hala (1.1)
- (1.3) pot. ogół osób zgromadzonych w hali (1.1) w celu obejrzenia jakiegoś widowiska, zwykle sportowego[1]
- (1.4) archit. kościół halowy[2], budowla z nawami o tej samej lub podobnej wysokości[3]
- (1.5) geogr. roln. górska łąka, zwykle używana jako pastwisko dla owiec; zob. też hala (botanika) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik hala hale dopełniacz hali hali / hal[4] celownik hali halom biernik halę hale narzędnik halą halami miejscownik hali halach wołacz halo hale
- przykłady:
- (1.1) Robotnicom czasem nie było nawet wolno opuszczać fabryki; musiały spać na materacach pod ścianami hali produkcyjnej.
- (1.2) W zeszłym tygodniu obok mego domu zaczęto budowę hali sportowej.
- (1.5) Zmęczony był okrutnie, bo caluśki dzień owce z hal w doliny na zimę przepędzał[5].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) hala maszyn • hala sportowa
- synonimy:
- (1.1) sala
- (1.3) publiczność
- antonimy:
- (1.4) bazylika
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) hall
- arabski: (1.1) قاعة ż
- bułgarski: (1.1) хале n
- chorwacki: (1.1) hala ż, dvorana ż
- czeski: (1.1) hala
- duński: (1.1) hal w; (1.2) hal w
- esperanto: (1.1) halo; (1.3) alpo
- szwedzki: (1.1) hall w
- ukraiński: (1.1) зал ż
- źródła:
- ↑
Hasło „hala” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN. - ↑ Krystyna Kubalska-Sulkiewicz, Monika Bielska-Łach, Anna Manteuffel-Szarota, Słownik terminologiczny sztuk pięknych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 2003, s. 146, ISBN 83-01-12365-6
- ↑ Klemens Krajewski, Mała encyklopedia architektury i wnętrz, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1974, s. 250
- ↑ Hasło „hala” w: Marcin Woliński, Zygmunt Saloni, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego (wyd. IV online), Warszawa 2020.
- ↑ Marta Paluch, Jak się upić nie pijąc, „Gazeta Krakowska”, 2005-11-25, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
hala (język baskijski)
[edytuj]- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
przysłówek
- (1.1) w tamten sposób (po za zasięgiem obu rozmówców)[1]
- (1.2) przen. tak, w ten sposób[1]
- (1.3) przen. tak, w ten sposób[1]
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 3 Hasło „hala” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016.
hala (język chorwacki)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) dvorana
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Barbara Popiołek, Magdalena Dyras, Kieszonkowy słownik chorwacko-polski, polsko-chorwacki, Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2008, ISBN 978-83-7435-826-2, s. 418.
hala (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) hala
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik hala haly dopełniacz haly hal celownik hale halám biernik halu haly wołacz halo haly miejscownik hale halách narzędnik halou halami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
- źródła:
hala (język hawajski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) przeszłość
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
hala (język hiszpański)
[edytuj]- znaczenia:
wykrzyknik
- (1.1) (stosowany do ponaglania lub zagrzewania kogoś) dalej! hajda!
- (1.2) (wyraża zdziwienie, zaskoczenie) no nie!, no wiesz!
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od halar
- (2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od halar
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
hala (occidental)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) oddech
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz occidental, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
hala (język rohingya)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) czarny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rohingya, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
hala (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) byt s halou • hotelová hala
- (1.2) továrenská hala
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 204.
hala (język szwedzki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) ciągnąć (linę itp.)
przymiotnik, forma fleksyjna
- (2.1) l. mn. od hal
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- złożenie czasownikowe kölhala
- czasownik frazowy hala fram • hala in • hala igenom • hala ner • hala sig ner • hala upp • hala ut
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
hala (język turecki)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik hala halalar biernik halayı halaları celownik halaya halalara miejscownik halada halalarda ablatyw haladan halalardan dopełniacz halanın halaların formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp halam halalarım 2. os. lp halan halaların 3. os. lp halası halaları 1. os. lm halamız halalarımız 2. os. lm halanız halalarınız 3. os. lm halası halaları biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp halamı halalarımı 2. os. lp halanı halalarını 3. os. lp halasını halalarını 1. os. lm halamızı halalarımızı 2. os. lm halanızı halalarınızı 3. os. lm halasını halalarını celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp halama halalarıma 2. os. lp halana halalarına 3. os. lp halasına halalarına 1. os. lm halamıza halalarımıza 2. os. lm halanıza halalarınıza 3. os. lm halasına halalarına miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp halamda halalarımda 2. os. lp halanda halalarında 3. os. lp halasında halalarında 1. os. lm halamızda halalarımızda 2. os. lm halanızda halalarınızda 3. os. lm halasında halalarında ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp halamdan halalarımdan 2. os. lp halandan halalarından 3. os. lp halasından halalarından 1. os. lm halamızdan halalarımızdan 2. os. lm halanızdan halalarınızdan 3. os. lm halasından halalarından dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp halamın halalarımın 2. os. lp halanın halalarının 3. os. lp halasının halaların 1. os. lm halamızın halalarımızın 2. os. lm halanızın halalarınızın 3. os. lm halasının halaların
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) bibi
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
hala (język tuvalu)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 Geoffrey W. Jackson, Tuvaluan Dictionary, Suva, Fiji 2001, ISBN 982-9027-04-X, s. 103.
hala (język wepski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) mróz
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wepski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
hala (język wilamowski)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- hȧla
- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
czasownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- źródła:
- ↑ Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.