często
często (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
przysłówek sposobu
- odmiana:
- (1) st. wyższy częściej; st. najwyższy najczęściej
- przykłady:
- (1.1) Jurek często spóźnia się do pracy.
- (1.1) Często sugeruję się reklamami mailowymi przy zakupach.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) do stopnia najwyższego zwykle, zawsze, zazwyczaj, przeważnie
- antonimy:
- (1.1) rzadko, sporadycznie, nigdy w ogóle, wcale
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1) zob. częsty, częstokroć, częstoskurcz
- związki frazeologiczne:
- często-gęsto
- etymologia:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) often
- arabski: (1.1) غالبا
- baskijski: (1.1) sarri, maiz
- białoruski: (1.1) часта
- chiński standardowy: (1.1) 常
- chorwacki: (1.1) često
- czeski: (1.1) často
- dolnołużycki: (1.1) cesto
- duński: (1.1) tit
- esperanto: (1.1) ofte
- francuski: (1.1) souvent, fréquemment
- gudźarati: (1.1) અવારનવાર (avāranavāra)
- hawajski: (1.1) nui
- hindi: (1.1) अक्सर (aksara)
- hiszpański: (1.1) a menudo, con frecuencia
- holenderski: (1.1) vaak, meestal
- ido: (1.1) ofte
- islandzki: (1.1) oft
- japoński: (1.1) 屡
- jidysz: (1.1) אָפֿט (oft)
- kaszubski: (1.1) czãsto
- kataloński: (1.1) sovint
- litewski: (1.1) dažnai
- łaciński: (1.1) saepe
- nepalski: (1.1) अक्सर (aksara)
- niemiecki: (1.1) oft, häufig
- nowogrecki: (1.1) συχνά
- rosyjski: (1.1) часто, зачастую
- słowacki: (1.1) často
- szwedzki: (1.1) ofta
- tetum: (1.1) beibeik
- ukraiński: (1.1) часто
- włoski: (1.1) spesso, frequentemente
- źródła:
