mleczarz

mleczarz (język polski)

mleczarz (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈmlɛʧ̑aʃ], AS: [mlečaš], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pot. roznosiciel lub sprzedawca mleka

(1.2) środ. osoba zajmująca się mleczarstwem

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mleczarz	mleczarze
dopełniacz	mleczarza	mleczarzy
celownik	mleczarzowi	mleczarzom
biernik	mleczarza	mleczarzy
narzędnik	mleczarzem	mleczarzami
miejscownik	mleczarzu	mleczarzach
wołacz	mleczarzu	mleczarze

przykłady:

(1.1) Kiedyś mleczarzowi wypadły butelki z mlekiem na schodach, budząc całą klatkę.

(1.2) Tę tablicę ufundowali mleczarze z całego województwa nowosądeckiego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) gw. warsz. mleczarnik

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zawód

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mleko n, mleczko m, mleczarnia ż, mleczarnik m, mleczarniczka ż, mleczarstwo n, mleczak m, mlecz m

forma żeńska mleczarka ż

przym. mleczarski, mleczny, mlekowy

przysł. mlecznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. mleko + -arz

uwagi:

(1.1) por. mleczarnik

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: mleczarnik

• angielski: (1.1) dairyman, milkman
• baskijski: (1.1) esneketari, esne-banatzaile
• duński: (1.1) mælkemand w
• esperanto: (1.1) laktisto
• fiński: (1.1) maitomies
• hiszpański: (1.1) lechero m
• jidysz: (1.1) מילכיקער m (milchiker)
• kazachski: (1.1) сүтші
• litewski: (1.1) pienininkas m
• niemiecki: (1.1) Milchmann m
• nowogrecki: (1.1) γαλατάς m
• rosyjski: (1.1) молочник m
• szwedzki: (1.1) mjölkbud n
• ukraiński: (1.1) молочник m, молочар m
• włoski: (1.1) casaro m, lattaio m, lattivendolo m

źródła: