mleczny

mleczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmlɛʧ̑nɨ], AS: [mlečny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dotyczący mleka, otrzymywany, zrobiony z mleka, z dodatkiem mleka

(1.2) w kolorze mleka, biały jak mleko

(1.3) zootechn. o zwierzętach hodowanych dla mleka: wydajny, dający dużo mleka

(1.4) o czasowym zębie

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	mleczny		mleczna	mleczne	mleczni	mleczne
dopełniacz	mlecznego		mlecznej	mlecznego	mlecznych
celownik	mlecznemu		mlecznej	mlecznemu	mlecznym
biernik	mlecznego	mleczny	mleczną	mleczne	mlecznych	mleczne
narzędnik	mlecznym		mleczną	mlecznym	mlecznymi
miejscownik	mlecznym		mlecznej	mlecznym	mlecznych
wołacz	mleczny		mleczna	mleczne	mleczni	mleczne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) zupa mleczna • czekolada mleczna • kawa mleczna • dieta mleczna • cukier mleczny • bar mleczny • brat / siostra mleczna

(1.2) mleczna mgła • szkło mleczne • Droga Mleczna

(1.3) krowa mleczna • mleczny gatunek bydła

(1.4) ząb mleczny

synonimy:

(1.3) dojny, mlekodajny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mleko n, mleczko n, mleczarnia ż, mleczarz m, mleczarka ż, mleczak m, mleczarnik mos, mlecz mrz, mleczność ż, mleczarstwo n

przym. mlekowy

przysł. mlecznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) milky, lacteal, lactiferous; (1.2) opal; (1.3) dairy; (1.4) deciduous
• arabski: (1.1) لبني
• białoruski: (1.1) малочны; (1.3) малочны
• czeski: (1.1) mléčný; (1.2) mléčný
• esperanto: (1.1) lakteca, lakta; (1.2) lakteca, lakta
• hiszpański: (1.1) lácteo, lechero; (1.2) lechoso
• jidysz: (1.1) מילכיק (milchik); (1.2) מילכיק (milchik)
• kataloński: (1.1) lacti
• rosyjski: (1.1) моло́чный
• słowacki: (1.1) mliečny
• ukraiński: (1.1) молочний; (1.2) молочний; (1.3) молочний
• włoski: (1.1) di latte, al latte, latteo; (1.2) lattato, lattiginoso, lattescente; (1.3) lattaio, lattifero; (1.4) di latte, lattaiolo

źródła: