mieć mleko pod nosem
- wymowa:
- IPA: [ˈmʲjɛ̇t͡ɕ ˈmlɛkɔ pɔd‿ˈnɔsɛ̃m], AS: [mʹi ̯ėć mleko pod‿nosẽm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• zestr. akc.• wym. warsz.• i → j
- ⓘ
- znaczenia:
fraza czasownikowa
- (1.1) lekcew. być kimś zbyt młodym, niedoświadczonym lub niedojrzałym
- przykłady:
- (1.1) Człowiek, który ma jeszcze mleko pod nosem, nie powinien kierować tak dużym zespołem.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) być zielonym
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) be a milk drinker
- hiszpański: (1.1) tener la leche en los labios
- rosyjski: (1.1) молоко на губах не обсохло
- źródła: