kalafior

kalafior (język polski)

kalafior (1.1)

kalafior (1.2)

wymowa:

wymowa, IPA: [kaˈlafʲjɔr], AS: [kalafʹi ̯or], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) odmiana kapusty, najczęściej o białych kwiatach; zob. zobacz też kalafior w Wikipedii

(1.2) jadalna część kalafiora (1.1)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kalafior	kalafiory
dopełniacz	kalafiora	kalafiorów
celownik	kalafiorowi	kalafiorom
biernik	kalafiora	kalafiory
narzędnik	kalafiorem	kalafiorami
miejscownik	kalafiorze	kalafiorach
wołacz	kalafiorze	kalafiory

przykłady:

(1.2) Kup jeszcze dwa kalafiory! Zrobimy zupę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik kalafiorowa f rodzaj żeński, kalafiorówka f rodzaj żeński

zdrobn. zdrobniale kalafiorek m rodzaj męski

przym. przymiotnik kalafiorowy

związki frazeologiczne:

selery, pory i kalafiory, każdy mi przyzna, że to włoszczyzna • zwisa mi to kalafiorem

etymologia:

dial. dialekt wł. włoski caule fiori (kapusty-kwiaty)

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cauliflower
• arabski: (1.1) قرنبيط
• baskijski: (1.1) azalore
• bułgarski: (1.1) карфиол m rodzaj męski
• chorwacki: (1.1) cvjetača f rodzaj żeński, karfiol
• czeski: (1.1) květák m rodzaj męski
• duński: (1.1) blomkål w rodzaj wspólny
• fiński: (1.1) kukkakaali
• francuski: (1.1) chou-fleur m rodzaj męski
• hebrajski: (1.1) כרובית f rodzaj żeński (kruwit)
• hindi: (1.1) फूलगोभी f rodzaj żeński (phulgobhi), गोभी f rodzaj żeński (gobhi)
• hiszpański: (1.1) coliflor f rodzaj żeński
• holenderski: (1.1) bloemkool f rodzaj żeński
• islandzki: (1.1) blómkál n rodzaj nijaki
• japoński: (1.1) カリフラワー
• jidysz: (1.1) קאַליפֿיאַר m rodzaj męski (kalifiar)
• niemiecki: (1.1) Blumenkohl m rodzaj męski, austr. austriacki; język niemiecki używany w Austrii Karfiol m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) blomkål m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) κουνουπίδι n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1) цветная капуста f rodzaj żeński
• słowacki: (1.1) karfiol
• szwedzki: (1.1) blomkål w rodzaj wspólny
• ukraiński: (1.1) цвітна капуста f rodzaj żeński
• węgierski: (1.1) karfiol

źródła: