stopa

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: stoppa

stopa (język polski)[edytuj]

stopa (1.1)
stopa (1.6)
wymowa:
IPA[ˈstɔpa], AS[stopa] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. część ciała tworząca dolny koniec nogi, ograniczona piętą i kostką; zob. też stopa (anatomia) w Wikipedii
(1.2) jednostka długości, używana w niektórych krajach; zob. też stopa (miara) w Wikipedii
(1.3) poziom, jakość czegoś
(1.4) podstawa czegoś (np. ozdobnej nogi stołu)
(1.5) najmniejsza jednostka miary wierszowej; zob. też stopa (metryka) w Wikipedii
(1.6) muz. element zestawu perkusyjnego
odmiana:
(1.1-6)
przykłady:
(1.1) Skarpetki nosi się na stopach.
(1.2) Jesteśmy na wysokości 10000 (dziesięciu tysięcy) stóp.
(1.3) Po podwyżce podatków stopa życia obywateli znacznie się podniosła.
(1.4) Postawiła stopę maszyny na materiale.
składnia:
(1.3) stopa + D.
kolokacje:
(1.1) bosa / obuta stopa
(1.3) stopa procentowa / dyskontowa / amortyzacji / zysku • stopa życiowastopa błędu
(1.4) stopa maszyny do szycia
(1.5) stopa metryczna
synonimy:
(1.1) żart. płetwa (duża stopa)
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.5) anapest, daktyl, jamb
holonimy:
meronimy:
(1.5) sylaba
wyrazy pokrewne:
rzecz. stopień m, podstopnica f, stopaż m
zdrobn. stopka f, stópka f
przym. stopowy
związki frazeologiczne:
być na wojennej stopieczarna stopakurza stopaod stóp do główodpowiadać z wolnej stopyna dobrej stopiena stopie wojennejziemia nie tknięta stopą ludzkążyć na wysokiej stopiebyć na szczerej stopie
etymologia:
(1.2) ponieważ ta jednostka długości była początkowo równa długości stopy (1.1)
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała
zob. też stopa w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:

stopa (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ślad (oznaka przejścia, przejazdu czegoś), trop
(1.2) ślad (pozostałość, znak po czymś)
(1.3) stopa (jednostka miary długości)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) lidské / ptačí stopy • stopa kola
(1.2) stopa farby • stopa po úderu • stopa zločinu
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. stopový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1-2) zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele
źródła:

stopa (język kaszubski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. stopa
(1.2) stopa, cokół, podstawa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) stopka
(1.2) pòdstawa, pòdstôwk, pòspòdlé, spòdlé, leżniô
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. stopka f
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

stopa (język słowacki)[edytuj]

vtačie stopy (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ślad (oznaka przejścia, przejazdu czegoś)[1]
(1.2) ślad (pozostałość, znak po czymś)[1]
(1.3) stopa (jednostka miary długości)[1]
(1.4) stopa (jednostka miary wierszowej)[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) ľudské / vtačie stopy • stopa kolesa
(1.2) stopa farby • stopa po údere • stopy vojny
(1.4) slabičná stopa
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. stopový
rzecz. stopár m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1-2) zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele
źródła: