člověk
člověk (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- (1.1) człowiek
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik člověk lidé dopełniacz člověka lidí celownik člověkovi / člověku lidem biernik člověka lidi wołacz člověče lidé miejscownik člověkovi / člověku lidech narzędnik člověkem lidmi
- przykłady:
- (1.1) Stromy žijí několikanásobně déle než člověk. → Drzewa żyją kilkakrotnie dłużej niż ludzie[1].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
člověk (język staroczeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) człowiek (Homo sapiens)[1]
- (1.2) człowiek (ktoś, jakaś osoba)[1]
- (1.3) mężczyzna (człowiek płci męskiej)[1]
- (1.4) wojownik, żołnierz[1]
- (1.5) poddany, podwładny (osoba podlegająca władzy)[1]
- (1.6) rzad. pan (człowiek należący do wyższej kasty)[1]
- odmiana:
- (1.1-6)
przypadek liczba pojedyncza liczba podwójna liczba mnoga mianownik člověk člověky člověkové, ľudie, ľudé dopełniacz člověka člověkú člověkóv, ľudí celownik člověku, člověkovi člověkoma člověkóm, ľudem biernik člověka člověky člověky, ľudi wołacz člověče člověky člověkové, ľudie, ľudé miejscownik člověku, člověkovi člověkú člověciech, ľudech narzędnik člověkem člověkoma člověky, ľudmi
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) člověčina, člověčenstvie, člověčstvie
- (1.2) osoba, muž
- (1.3) muž
- (1.4) bojovník, bojěvník, válečník, voják, muž
- (1.5) poddaný
- (1.6) pán
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. človiečě n, člověčenstvie n, člověčina ż, člověčstvie ż, člověčstvo n
- przym. člověčí, člověčný, člověčský, člověcký, člověkóv
- przysł. člověčsky, člověcky
- związki frazeologiczne:
- syn člověka • za jeden člověk / za jednoho člověka • býti za jednoho člověka
- uwagi:
- źródła:
