ala

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Alaala'AllaallaallàalláAláaláaläałaałłaà la

ala (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈala], AS[ala]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) hist. wojsk. starożytny oddział piechoty lub później jazdy Rzymu i Mezopotamii; zob. też ala w Wikipedii
(1.2) hist. wojsk. straż przyboczna króla Macedonii
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) ala tysięczne • ala pięćsetne
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. alaskrzydło
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) ala; (1.2) ala
  • łaciński: (1.1) ala; (1.2) ala
źródła:

ala (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hist. wojsk. ala
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ala (chickasaw)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) urodzić się
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz chickasaw, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ala (język estoński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) obszar
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ala (język fiński)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈɑlɑ]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) terytorium, obszar
(1.2) dziedzina
odmiana:
(1) al‧a (→ wzór odmiany)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
postp. ali, alitse, alla, alle, alta
przysł. alas, alatusten, alhaalla, alhaalle, alhaalta, allekkain
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ala (język hawajski)[edytuj]

ala (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) droga, ścieżka[1]

czasownik

(2.1) budzić (się)[1]
(2.2) wzbudzać, wywoływać[1]
(2.3) odnawiać, odrestaurowywać (np. budynek)[1]
(2.4) wstawać, podnosić się, powstawać[1]

zaimek wskazujący

(3.1) tam[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) He ala ʻololī kāhuna.Kapłani mają wąską drogę. (przysłowie hawajskie)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Mary Kawena Pukui; Samuel H. Elbert, Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English and English-Hawaiian, University of Hawai`i Press, 1986, ISBN 978-0-8248-0703-0.

ala (język hiszpański)[edytuj]

ala (1.1)
wymowa:
IPA[ˈa.la]
homofon: hala
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. skrzydło
(1.2) rondo (kapelusza)
odmiana:
(1.1-2) lm alas
przykłady:
(1.1) Las águilas tienen alas grandes.Orły mają wielkie skrzydła.
(1.2) El ala de tu sombrero está muy deteriorada.Rondo twojego kapelusza jest bardzo zniszczone.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) aleta, alerón, alón, élitro, hélice, remo, alero, cornisa
(1.2) flanco, banda, lado, fila, hilera
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. aletear
rzecz. aleta ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. ala
uwagi:
źródła:

ala (interlingua)[edytuj]

ala (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. skrzydło
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ala (język kataloński)[edytuj]

una ala (1.1)
wymowa:
or. IPA[ˈaɫə]
occ. IPA[ˈaɫa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) skrzydło
odmiana:
(1.1) lp ala; lm ales
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ala (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) skrzydło
(1.2) pacha
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ala (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) skrzydło budynku[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ala (sranan tongo)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

zaimek

(1.1) wszystko
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz sranan tongo, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ala (język staro-wysoko-niemiecki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szydło
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ala (język suahili)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) narzędzie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab. آلة
uwagi:
źródła:

ala (język tatarski)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
cyrylica: ала
Yaŋalif-2: ala
Yaŋalif (1920-1937): ala
wymowa:
IPA[ɑˈlɑ]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poplamiony
(1.2) srokaty
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ala (język tuvalu)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) obudzić się, wstawać[1]

rzeczownik

(2.1) tor, pas, droga[1]
(2.2) sposób, metoda[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Geoffrey W. Jackson, Tuvaluan Dictionary, s. 18, Suva, Fiji, 2001, ISBN 982-9027-04-X.

ala (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈa.la/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. skrzydło
(1.2) przen. natchnienie, zapał
(1.3) przen. opieka, ochrona
(1.4) (przedmiot w kształcie skrzydła) skrzydło
(1.5) lotn. skrzydło, płat nośny
(1.6) bud. skrzydło (budynku)
(1.7) sport. skrzydłowy
odmiana:
(1.1-7) lp ala; lm ali
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) battere le aliunosić się w powietrzu
(1.2) le ali della fantasiaskrzydła fantazji
(1.4) le ali del mulino a ventoskrzydła wiatraka
(1.5) ala pieghevoleskrzydło składaneala volantelatające skrzydło
(1.6) le ali di un ponteskrzydła / przęsła mostu
(1.7) ala destraprawe skrzydło / prawoskrzydłowyala sinistralewe skrzydło / lewoskrzydłowy
synonimy:
(1.6) fianco, lato
(1.7) attaccante
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. alula ż, alato m, alata ż
przym. alato, alare
związki frazeologiczne:
mettere le ali ai piedimieć skrzydła u ramion / pędzić jak na skrzydłach
tarpare le alipodciąć skrzydła
etymologia:
łac. ala
uwagi:
źródła: