Viareggio

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Viareggio (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

Viareggio (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto we Włoszech, w Toskanii; zob. też Viareggio w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Odpoczywaliśmy w Viareggio nad Morzem Tyrreńskim.
(1.1) Otrzymałem odpowiedź, że mnie oczekują, ale nie w Bagni San Giuliano, ale w Viareggio. Nie miałem nic przeciwko temu, zwłaszcza że z Viareggio tak do Lukki jak do Pizy jedzie się tylko pół godziny koleją. O Viareggio poprzednio mało słyszałem; wiedziałem tylko, że to przede wszystkim ściśle włoskie kąpiele morskie i że tam zazwyczaj ambasada rosyjska w Rzymie lato przepędza. Położenie Viareggia nie bardzo mi dogadzało, mieścina ta leży już bowiem tam, gdzie właściwie skończyła się Riviera di Levante ze swoimi malowniczymi górami, a zaczynają się już bagniste okolice Pizy i Livorna, zanadto przypominającemalarię[2].
(1.1) Wreszcie wyruszamy do Genui, aby dotrzeć do celu podróży, do Viareggia[3].
(1.1) Niewielka Republika Lukki, dotykająca morza nadbrzeżem Viareggia, licząca około 120000 mieszkańców, rządzonych przez szlachtę i kler, była mocno niezadowolona z wcielenia jej ostatnim traktatem do Królestwa Etrurii[4].
składnia:
kolokacje:
(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Viareggio • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Viareggio • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Viareggio • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Viareggio • mieszkaniec / mieszkanka Viareggio • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Viareggio • pochodzić z Viareggio • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Viareggio
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) miasto
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. Viareggio
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Viareggio w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Kazimierz Chłedowski, Pamiętniki, Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1951.
  3. Maria Morozowicz-Szczepkowska, Z lotu ptaka, s. 163, 1968.
  4. Jan Pachoński, Legiony Polskie, 1794-1807: Znad Renu na San Domingo 1799-1802, s. 511, 1971.

Viareggio (język angielski)[edytuj]

Viareggio (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Viareggio
odmiana:
(1.1) blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Viareggio (język francuski)[edytuj]

Viareggio (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Viareggio
odmiana:
(1.1) blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Viareggio (język włoski)[edytuj]

Viareggio (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Viareggio
odmiana:
(1.1) blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) città
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. viareggino m, viareggina ż
przym. viareggino
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: