Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

(znak chiński)[edytuj]

klucz:
10 + 2
liczba kresek:
4
warianty:
trad.
(domyślna czcionka)
uproszcz.
(domyślna czcionka)
kolejność kresek:


chiński:
元-bw.png

znaczenia:
etymologia:
元-oracle.svg
kości wróżebne
元-bronze.svg
brązy
元-bigseal.svg
wielkopieczęciowe
元-seal.svg
małopieczęciowe
wprowadzanie znaku:
Cangjie: 一一山 (MMU); cztery rogi: 10211
kodowanie:
zob. wpis w bazie Unihan: U+5143
słowniki:
  • KangXi: strona 123, znak 6
  • Dai Kanwa Jiten: znak 1340
  • Dae Jaweon: strona 258, znak 3
  • Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 264, znak 6
uwagi:
źródła:

(język chiński standardowy)[edytuj]

元 (1.1)
zapis:
uproszcz. i trad.
wymowa:
pinyin yuán (yuan2); zhuyin ㄩㄢˊ
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) jedn. monet. juan (waluta Chin) → pot. dowolna jednostka waluty: dolar, euro itp. (por. znaczenie 2.1)
(1.2) mongolska Dynastia Yuan, zob. też Dynastia Yuan w Wikipedii

klasyfikator

(2.1) dla pięniędzymonety, jednostki waluty (domyślnie tej w obiegu w kraju rozmówcy)

przymiotnik

(3.1) pierwszy, podstawowy, główny
odmiana:
przykłady:
(1.1) 平均收入为15。(tā de wǔ nián píngjūn nián shōurù wéi shíwǔ wàn yuán) → Jego przeciętne roczne wynagrodzenie z pięciu lat to sto pięćdziesiąt tysięcy juanów.
(1.2) zob. 元朝
(2.1) 。(wǒ mǎi bù qǐ zhè shuāng xié, zhǐyǒu yī bǎi yuán qián) → Nie stać mnie na te buty, mam tylko sto złotych. (dosł.sto jednostek pieniądzy)
(3.1) por. 元月 • 元旦 • 元凶
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.1)
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
欧元美元元宵元素日元公元单元元件国家元首元气二元论十亿位元三元一元方程式一元论一元化上元次元
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
chiń. + góra + osoba (archaiczne znaczenie 元 to głowa)
uwagi:
na banknotach zamiast 元 używa się znaku (moneta), stąd często błędnie uznaje się, że 圓 jest formą tradycyjną znaku 元
źródła: