只

只 (znak chiński)

klucz:

30 口 + 2

liczba kresek:

5

warianty:

衹 trad. (domyślna czcionka)

隻 trad. (domyślna czcionka)

只 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 口金 (RC); cztery rogi: 6080₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+53EA

słowniki:

• KangXi: strona 172, znak 5
• Dai Kanwa Jiten: znak 3239
• Dae Jaweon: strona 383, znak 1
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 570, znak 3

uwagi:

znak ten jest uproszczoną wersją kilku znaków tradycyjnych

źródła:

只 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 只, trad. 隻

wymowa:

pinyin zhǐ (zhi3); zhuyin ㄓˇ

​

znaczenia:

klasyfikator

(1.1) … dla zwierząt domowych, statków oraz pojemników

(1.2) … dla jednego ezgemplarza z pary

partykuła

(2.1) tylko, jedynie

odmiana:

przykłady:

(1.1) 一只猫 (yī zhǐ māo) → jeden (policzalny) kot

(1.2) 一只鞋 (yī zhǐ xié) → jeden (policzalny) but

(2.1) 我只去过一次。(wǒ zhǐ qù guò yīcì) → Pojechałam tam tylko raz.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) 只有

antonimy:

(1.2) 双

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

只是•只好•只不过•只读存储器•不只•船只•只顾•只争朝夕•只言片语

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 隻

uwagi:

źródła: