Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

(znak chiński)[edytuj]

klucz:
74 + 2
liczba kresek:
6
warianty:
trad.
(domyślna czcionka)
uproszcz.
(domyślna czcionka)
kolejność kresek:


chiński:
有-bw.png
japoński:
有-jorder.gif

znaczenia:
etymologia:
有-oracle.svg
kości wróżebne
有-bronze.svg
brązy
有-bigseal.svg
wielkopieczęciowe
有-seal.svg
małopieczęciowe
wprowadzanie znaku:
Cangjie: 大月 (KB); cztery rogi: 40227
kodowanie:
zob. wpis w bazie Unihan: U+6709
słowniki:
  • KangXi: strona 504, znak 20
  • Dai Kanwa Jiten: znak 14332
  • Dae Jaweon: strona 880, znak 2
  • Hanyu Da Zidian: tom 3, strona 2041, znak 5
uwagi:
źródła:

(język chiński standardowy)[edytuj]

zapis:
uproszcz. i trad.
wymowa:
pinyin yǒu (you3); zhuyin ㄧㄡˇ
znaczenia:

czasownik

(1.1) mieć, posiadać
(1.2) istnieć, być, znajdować się (gdzieś)
(1.3) w funkcji partykuły porównawczej: być jak, mieć coś jak, wykazywać cechę jak ktoś/coś

przymiotnik

(2.1) pewien, niektóry
odmiana:
przykłady:
(1.1) 。(wǒ yǒu liǎng liàng chē) → (ja) Mam dwa samochody.
(1.2) 这里许多野生动物小心!(zhèli yǒu xǔduō yěshēng dòngwù, yào xiǎoxīn) → Tu jest dużo dzikich zwierząt, bądź ostrożny!
(1.3) ?(nǐ yǒu tā gāo ma) → Czy ty jesteś takiego samego wzrostu co on? (dosł. Czy ty masz jego wysokość?)
(2.1) 一次得了冠军。(yǒu yīcì, tā déliǎo guànjūn) → Pewnego razu (on) zdobył mistrzostwo.
składnia:
(1.1-3) 有 jest jedynym czasownikiem w języku chińskim, ktorego przeczeniem jest (méi), nie zaś (bù); 没 używamy analogicznie, jak "nie" w języku polskim, np:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 拥有
(2.1) 有的有人有些
antonimy:
(1.1-3) 没有
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
有限公司还有有效所有有趣有意思有时候(有时)•有事有点有关有利有力有如有心有用有意只有有助于共有公有国有私有
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
有条不紊有两下子
etymologia:
chiń. 𠂇 + ręka (piktogram) + księżyc (dosł. trzymać w ręku księżyc → posiadać coś)
uwagi:
źródła: