Kategoria:Język chiński standardowy - klasyfikatory

Klasyfikator (量词 → dosł. słowo miary) to charakterystyczna dla języka chińskiego część mowy - słowo umieszczanie między liczebnikiem lub zaimkiem a rzeczownikiem. Istotne jest, że przypisane klasyfikatora do rzeczownika jest sztywne, a użycie innego stanowi nie tylko błąd, ale może też zwyczajnie sprawić, że wypowiedź będzie dla odbiorcy niezrozumiała.

Co istotne, wiele słów w języku chińskim jest plastycznych gramatycznie, i funkcjonuje równolegle jako kilka części mowy; rolę klasyfikatorów często pełnią rzeczowniki, ale spotyka się też w tej funkcji partykuły, przymiotniki, zaimki, liczebniki itd.

W Wikisłowniku staramy się systematycznie przypisywać każdemu definiowanemu rzeczownikowi jego klasyfikator, umieszczając go w sekcji składni. Możliwym przy tym jest, że rzeczownik takiego klasyfikatora nie ma i użycie z nim jakiegokolwiek jest błędne. Opisywane jest to jako „klasyfikator: brak”. Jeśli natomiast sekcja składni w haśle rzeczownikowym jest pusta, zwyczajnie jeszcze do niej nie dotarliśmy, i absolutnie nie należy zakładać, że rzeczownik taki swojego klasyfikatora nie posiada!