wyznanie
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] wyznanie (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) grupa religijna wewnątrz większego prądu religijnego; zob. też wyznanie w Wikipedii
- (1.2) przyznanie się do czegoś
- (1.3) rzeczownik odczasownikowy od wyznać
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wyznanie wyznania dopełniacz wyznania wyznań celownik wyznaniu wyznaniom biernik wyznanie wyznania narzędnik wyznaniem wyznaniami miejscownik wyznaniu wyznaniach wołacz wyznanie wyznania - (1.3)
przypadek liczba pojedyncza mianownik wyznanie dopełniacz wyznania celownik wyznaniu biernik wyznanie narzędnik wyznaniem miejscownik wyznaniu wołacz wyznanie
- przykłady:
- (1.1) - Jakiego oni są wyznania? - Są baptystami.
- (1.2) Od dnia, w którym mąż uczynił mi to wyznanie, zaczęły zachodzić w naszym domu różne zadziwiające wypadki. (J. Potocki: „Rękopis znaleziony w Saragossie”)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ~ mojżeszowe / katolickie / luterańskie, wolność wyznania
- (1.2) czynić / uczynić ~, ~ wiary / miłości / grzechów, ~ miłosne
- synonimy:
- (1.1) religia, wiara
- (1.2) zwierzenie, oświadczenie, przyznanie się
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) denomination; (1.2) confession, declaration
- arabski: (1.1) إيمان m; (1.2) اعتراف m
- esperanto: (1.1) konfesio; (1.2) konfeso, konfidenco
- francuski: (1.1) confession f; (1.2) aveu m
- japoński: (1.2) 告白
- jidysz: (1.1) אמונה f (emune), נאמנה f (nemone) lub nie żydowskie דענאָמינאַציע f (denominacje); (1.2) מודה m (mojde)
- niemiecki: (1.1) Konfession f; (1.2) Bekenntnis n
- rosyjski: (1.1) вероисповедание; (1.2) признание
- źródła:
